為著欲出作業,今仔日早起使用alexa 查 dahan.edu.tw,煞意外發現:
Ūi-tio̍h beh chhut chok-gia̍p, kin-á-ji̍t chái-khí sú-iōng alexa chhâ "dahan.edu.tw", soah ì-goā hoat-hiān :
為著欲出作業,今仔日早起使用alexa 查 dahan.edu.tw,煞意外發現:
Ūi-tio̍h beh chhut chok-gia̍p, kin-á-ji̍t chái-khí sú-iōng alexa chhâ "dahan.edu.tw", soah ì-goā hoat-hiān :
出處:http://iug.csie.dahan.edu.tw/iug/Ungian/Chokphin/Lunbun/TGhanji/TGhanji.asp
台語研究 Vol.2 No.1, 2010.3
教育部台灣閩南語推薦用字的比較分析
賴淑玲、楊允言
宜蘭縣新南國小
國立成功大學台灣語文測驗中心
摘要
本研究根據教育部第一批公佈的台灣閩南語推薦用字300字詞來做探討的主題。透過無仝版本台語辭典的用字,來佮教育部所推薦的建議字詞做用 字的比較,並且採用文獻分析法佮語料庫語言學分析法,來分析這300个建議字詞,佇台語文的使用上敢有普遍,佇寫法頂面是毋是適合。
http://www.anobii.com/books/%E6%89%BE%E8%B7%AF/9789573265771/0130f9744808c1ec3f/
(點圖會當入去books 看khah詳細ê這本書ê介紹)
台灣家己ê故事,有時是因為欠包裝,所以咱家己毋知;另外一個最主要ê原因,應該mā是因為台灣人鄙相家己ê物件,這是咱ê教育造成 ê:干焦看重中國,掠做彼是全世界。
昨昏,我利用台中轉花蓮ê時陣,tī台北短暫停留,去拜訪張裕宏教授。幾工前,伊ùi阿惠hiâ知影我kā大漢ê教職辭掉,特別khà電話kā我關心。koh兩禮拜外伊tō beh 過去美國,伊想講我無閒,大概這pái無機會見面,伊想beh kah我討論華台辭典ê編輯空課。
入去「設定」,用「使用者詞庫」,增加家己ê名,以後beh拍家己ê名tō加足輕鬆。
2.0版已經有kā我ê名mā khǹg 入去,下面圖ê第四個選項,我tī 1.0.4版tō已經kā家己ê名khǹg入去使用者詞庫。
Beh lia̍h 輸入法請去 http://taigi.fhl.net/TaigiIME/
Mā 會使參考chiâ 本文引用自ungian - 消息:信望愛台語輸入法 1.9.9 下載連結 (2010/2)
柏中差不多逐工tih修改詞庫,真辛苦 http://www.facebook.com/#!/note.php?note_id=345607507461&id=1298543715&ref=mf
[新聞稿 敬請發布]
縣市聯合台語檢定成績出爐
由台南縣市、嘉義縣市及屏東縣政府委託成功大學台灣語文測驗中心聯合辦理的台語檢定考試成績已於近日正式公布,考生若尚未收到成績單,可自行上網登錄查詢。
成功大學台灣語文測驗中心主任蔣為文副教授表示,這次台語檢定於2009年11月14日舉行,計有來自全國11縣市的中小學老師、支援人員等共793人報名參加,共586人完整出席應試。台語檢定採用歐盟語言分級標準,共分為專業級、高級、中高級、中級、初級及基礎級等六級。這次考試成績分布相當合理,合格考生中為專業級者計有3%、高級者為26%、中高級者為30%、中級者為29%、初級者為11%。蔣為文表示,去年底所辦理的台語檢定是教育部委託成大進行台語認證試題研發後所進行的第一次正式大規模考試。這次考試的信效度非常好,結果相當成功。蔣為文進一步表示,成大台灣語文測驗中心將開辦自費的「全民台語認證」供社會大眾報名以檢視自己的台語程度。全民台語認證預訂每年七月及一月辦理考試,今年預訂在7月24日辦理。詳細簡章稍後將公布在成大台灣語文測驗中心網站。
頂禮拜六(2010/3/13)tī成大參加第三屆台語認證研討會ê時,阿惠hō͘我ê相片。16冬a,時間過了實在真緊!
這是為著beh抗議1994年第一屆台灣語言國際研討會,規定大會使用ê語言是華語kah英語,tī台灣ê土地討論台語議題,竟然袂當用台語,食人夠夠!
http://iug.csie.dahan.edu.tw/iug/Ungian/Chokphin/Lunbun/KIPsupin/KIPsupin.asp
教育部臺灣閩南語字詞頻調查工作簡介-5
國立成功大學台灣語文測驗中心
專案計畫助理研究員 楊允言
4. 相關問題
下面列出這個計劃tih執行ê時,所tú著ê一寡問題:
(a) 斷詞是一個大工程:
http://iug.csie.dahan.edu.tw/iug/Ungian/Chokphin/Lunbun/KIPsupin/KIPsupin.asp
教育部臺灣閩南語字詞頻調查工作簡介-4
國立成功大學台灣語文測驗中心
專案計畫助理研究員 楊允言
3-5 語詞檢索功能
系統提供ê功能,主要包括語詞檢索kah詞頻統計兩大功能,同時,mā對使用者使用本系統ê情形做使用記錄,成做未來beh改進本系統ê參考。
http://iug.csie.dahan.edu.tw/iug/Ungian/Chokphin/Lunbun/KIPsupin/KIPsupin.asp
教育部臺灣閩南語字詞頻調查工作簡介-3
國立成功大學台灣語文測驗中心
專案計畫助理研究員 楊允言
3-3 語料整理方式
本計畫所蒐集ê語料,羅馬字ê部份,不管伊原來ê文本是用tó一款羅馬字系統,lóng會先轉寫做教育部公佈ê台羅,這是為著後來查詢ê利便;漢字ê部份完全尊重作者ê寫法無修改,按呢mā會當反應台語漢字書寫ê多元現實。
http://iug.csie.dahan.edu.tw/iug/Ungian/Chokphin/Lunbun/KIPsupin/KIPsupin.asp
教育部臺灣閩南語字詞頻調查工作簡介-2
國立成功大學台灣語文測驗中心
專案計畫助理研究員 楊允言
3. 詞頻調查工作ê進行
3-1 工作團隊
一個計畫ê執行,需要真choē人ê互相配合。這個計畫,除了基本ê行政事務,khah要緊ê是台語拍字ê人才,而且mā需要有對台語處理技術有了解ê程式開發人員,計畫chiah做會好勢。
http://iug.csie.dahan.edu.tw/iug/Ungian/Chokphin/Lunbun/KIPsupin/KIPsupin.asp
教育部臺灣閩南語字詞頻調查工作簡介
國立成功大學台灣語文測驗中心
專案計畫助理研究員 楊允言
摘要
詞頻調查是一個語言ê基礎統計。教育部tī 2008年委託學術單位進行台語字詞頻調查統計,按算beh蒐集100萬詞以上ê台語語料,並且提供語詞檢索系統hō͘社會大眾查詢。
2010 Tē 3 Kài Tâi-gí Jīn-tsìng Hãk-sýt Gián-thó-huë G„-thîng
2010第三屆台語認證學術研討會議程
2010年3月13日(星期六)
國立成功大學通識中心視聽教室(雲平大樓東棟1F)2010.3.9版
二二八受害者家屬beh聯合告國民黨_226早起九點半台北二二八公園紀念碑頭前集合,請大家來參與kap聲援。
目前有收集108位家屬的委任書,交律師團提出告訴。226拜五早起九點半佇紀念碑頭前,會有受害者家屬代表李榮昌先生(李瑞漢律師的後生)、二二八家屬聯合總會會長張炎憲教授、台教會陳儀深會長等等發言說明行動原則了後,眾人行路去地方法院提出告訴。蔣介石是殺人犯,攏毋捌為罪行負責,國民黨應該佇各大報刊廣告道歉,嘛應該捐黨產予國家級二二八紀念館kap二二八基金會(毋是用國民納稅的錢處理),koh需要公開in所有的二二八相關檔案kap史料予國民知影。
這是因為參加 VP Family 2010 Okinawa trip 才來發生ê代誌。我想,我愛開始來拜VP大神才著 :)
報導tī http://www.qab.co.jp/news/2010020215754.html
我kā影片 Embed入來,我出現tī 倒頭算來chhun 30秒 kah chhun 17秒ê時陣
日文若看有,下面ê內容會使罔看