台語心世界 Tâi-gú Sim Sè-kài

2010港都台語文學講座

主辦：台文筆會

日期：2010年11月28日（禮拜日）

時間：14:00~16:00

地點：高雄市立圖書館文學館（高雄市前金區民生二路39號）

講者：周定邦

講題：我的台語創作路

花蓮縣99年度全國語文競賽--閩客語字音字形競賽活動

實施計畫

一、目的：

（一）    鼓勵本縣各機關學校及民眾加強閩客語拼音能力。

（二）    豐富本縣標音教學內涵及提升語文讀寫知能，提高研究及學習興趣。

Morrison Iunn 我已新增 "亂世煉金術" 至我的 aNobii 書櫃 http://i.anobii.com/d2b325 

http://i.anobii.com/d2b325

7月31日 12:35 傳自 aNobii Books ·· Details

Morrison Iunn 我7/23 tī語言學卓越營ê投影片
Goá 7/23 tī gú-giân-ha̍k iâⁿ-tūi ê tâu-iáⁿ-phiìⁿ 

台語語料庫語言學工作坊

iug.csie.dahan.edu.tw

Jū-khái Lîm 、 Jim Koan-Chhiu Tree 、 Iàn-Iàn Khóo 以及其他 5 人都說讚！ 

 Morrison Iunn  

2010-06-28 竹南大埔農民的求救-02

淚已乾,哭紅的眼,喊啞的聲音... 真的要置我們於死地嗎! 劉政鴻的蠻橫! 警調單位的是、非不分! 我們以為警察是保護農民百姓的! 但,我們錯了! 台灣真的不是"民主法制"的國家! 慚愧的我們求救無門! 請大家幫幫我們....

發佈者：Dachuan 大傳

相片：88

• 6月30日 5:43
• Smigal Yu 說讚！ 

2010/7/12-23 語言學卓越營 閩語研究

7/23 台語語料庫語言學工作坊ê講義 kah活動相片 (Éng-io̍k hip --ê)

出處：http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jul/28/today-south30.htm

台語‧「童」話 文學營快報名

〔記者黃文鍠／台南報導〕由台語詩人蔡奇蘭資助經費開辦的第二屆台語兒童文學營，將於8月10日開始，在國立台灣文學館舉行一連3天的活動，教育處昨天舉辦記者會，歡迎民眾報名，現場安排小朋友以台語說學逗唱，讓人感受台灣語文之美。

出處：http://tmt.sce.ntnu.edu.tw/99tmtsignup/index.php

教育部今年首次辦理「臺灣閩南語語言能力認證考試」，第1階段報名已於7月21日截止，將開放第2階段報名，自7月22日上午9時起至8月4日下午5時止，不限資格全民皆可報考，兩階段名額依網路報名順序合計6,500名，敬請把握。

阮囝參加自然觀察班，攏總五個囡仔，今年國校畢業，這是in訂ê畢業旅行。其他囡仔攏租GIANT ê旅行車，kan-na阮用家己ê車。

6/16先試騎，ùi花蓮火車頭附近沿自轉車道騎到北濱，繼續騎自轉車道到鯉魚潭。轉來了後，先kā A-hông 越野車ê輾仔換做騎公路ê+防刺胎；我ê公路車mā加後壁ê架仔，去買一個袋仔（鞍袋）。另外，買兩領車衣，父仔囝仝樣式，閣買一領長ê車褲。

Morrison Iunn 「公投ECFA，廢除公審 會」花蓮共同行動，6/5 (六) 13:00在花蓮火車站集合出發，行腳繞行花蓮吉安市區至黃昏市場，花蓮東社邀請您一同參與。

5月31日 20:09 · 留言 ·

中山醫學大學第五屆台灣語文暨文化研討會 

徵稿啟事

一、會議名稱：中山醫學大學第五屆台灣語文暨文化研討會──「解嚴後台灣語

             言、文學、文化的演變與發展」             

二、指導單位：教育部

三、主辦單位：中山醫學大學台灣語文學系

四、合辦單位：國立台灣文學館

五、會議地點：中山醫學大學杏一教室

六、會議日期：2010年10月 23日。

2010中小學生台語廣播夏令營 

簡  章 

1. 依據：論真講，廣播這項『媒體』，佇21世紀猶原算是經濟、方便、好用、有效果的一種廣告兼放送的宣傳工具。連使用網路、行動電話手機仔來收聽嘛攏足好勢。「當音速并(phīng)光速卡緊的時」，上代先知影921大地動的災情消息是透過radio（收音機），an-ne tō了解聲音的成本效果勝過影像，真tsē時陣聲音的速度比光線的速度真正卡緊。毋管tsiūⁿ山落海、不管佇啥所在，廣播不管時陪伴踮你身邊。

本土社團要求重審公投案　莫官逼民反！

行政院公投審議委員會以十二比四的票數，駁回台聯所提「你是否同意政府與中國簽訂ＥＣＦＡ」之公投案，台灣北社等本土社團對馬政府再度以粗暴的方式封殺公投案表達最嚴厲的譴責與抗議！並發表四點聯合聲明：

一、        公投是憲法賦予人民之基本權利，馬政府僅憑十二名中國國民黨的代表，即推翻、否決了十萬民意，公然違法違憲。鄭重要求訴願會，依照公投法之精神，重新審理，撤銷公審會之原處分，逕行作成符合民主精神與尊重人民主權之新處分，莫作打壓民主、扼殺民權之歷史罪人！

二、        馬政府提名之太上公審會侵犯、剝奪人民之直接民權，「公僕」凌駕於「公民」之上，以「黨意」強姦「民意」。我們要求中國國民黨操控之立法院立即修改公投法，廢除公審會！

三、        民調顯示過半數民意贊成將ＥＣＦＡ交付公投，請馬政府不要冒天下之大不韙，公然與人民為敵，立刻讓依法連署、程序完備之公投成案，讓人民當家作主，還權於民！

四、        全力支持、配合台聯及民進黨等推動公投之所有行動，絕對不會坐視、放任馬政府踐踏民意、蔑視民權之無賴行徑！我們嚴正警告馬先生不要錯估情勢、一意孤行，官逼民反的後果，馬政府要負全部的責任！

台灣北社、台灣中社、台灣南社、台灣東社（台東）、台灣東社（花蓮）、台灣社

台灣客社、台灣青社、公投護台灣聯盟、台灣教師聯盟、台北市玉蘭花婦女協會

凱達格蘭基金會、台灣獨立建國聯盟、台灣聯合國協進會、台北水噹噹姊妹聯盟

搶救台灣行動聯盟、國際文化基金會、台灣國辦公室、陳文成博士紀念基金會

台灣人民監督法院協會、台灣醫社、台灣之友會、台灣教授協會、台灣青年智庫

台灣綠盾、台灣青年反共救國團

出處：http://www.cna.com.tw/postwrite/cvpread.aspx?ID=59271

了解台語之美 增加就業機會 親民技術學院通識中心承辦台語認證說明會

▲何信翰老師說「在台灣，會講台語很重要」，台語文學很美、很雅。(攝 影/林舜英)

(中央社訊息服務20100525 18:45:40) 親民技術學院通識中心於5/25舉辦台語認證說明會，邀請中山醫學大學台灣語文系教授何信翰、台語文講師江澄樹蒞校，針對台語認證考試作推廣與說明，全體 教師與同學都認為上了一堂不一樣的國文課。

「台語只有上菜市場才用得著嗎？」江老師一開場就這麼問大家，一般印象就是台語很「台」，但他指出，台灣的府城教會報1912年就以台語的羅馬拼音報導國 際新聞、彰化基督教醫院日據時代也以羅馬拼台語出版「內外科看護學」、近期張惠妹唱「好膽你就來」，大家不也朗朗上口雅俗共賞？商人做生意、醫生看病、服 務產業、機械修理離不開台語，使用台語不僅拉近人我關係，並且增加就業契機。

江澄樹老師接著針對台語認證考試題型一一分析，如同英語、客語認證亦有聽、說、讀、寫各項，他以優美標準的台語帶著大家唸題目、找答案，大家發現台語不難 其實就在我們身邊。台語的八音，舉例為「衫短、褲寬、人矮、鼻直」大家唸來興味盎然，也發現我們的台語其實很「輪轉」，只是有時太少用、突然忘了怎麼講。

何老師表示，邵族族語目前僅剩一位九十多歲老太太會說，語言要是滅絕，文化也隨風而逝，他提醒大家語言凋零的速度超乎想像，也鼓勵大家學說台語、準備台語 認證考試，在出社會之前多爲自己準備一張證照。

訊息來源：親民技術學院

反對台灣人行使公投權利ê人，是台灣民主發展ê罪人！

Hoán-tùi Tâi-oân-lâng hêng-sú kong-tâu koân-lī ê lâng, sī Tâi-oân bîn-chú hoat-tián ê choē-jîn !

資料出處：http://www.wretch.cc/blog/bobchen7/14385299

行政院公投審議委員會（公審會）21個委員當中，12人投反對票，否決台聯提出的ECFA公投案

反對ECFA公投案的名單：
趙梅君、陳媛英、何旭苓、蕭全政、隋杜卿、吳永乾、朱新民、胡祖慶、蕭高彥、游清鑫、紀俊臣、廖元豪。
以下是這12位委員的資料 ↓

流浪之歌  Liû-lōng chi koa蔡振南
作詞：文夏

2010/6/3 Update

 活動名稱：第14屆世界台語文化研習營

（The 14^th World Taiwanese languages and Culture Camp）

活動主題：台語、資訊、戲劇夢

活動時間：2010年7月9日~11日（禮拜五 ~ 禮拜日） 

活動地點：國立臺中教育大學民生校區 40306台中市西區民生路140號

台灣語言問題與國民黨

這是整理資料的時掤出來的，這是1978/1/25出刊的黨外雜誌「台灣時代」內底的文章，佇戒嚴時代，作者名應該攏是假影的。

各位親愛的朋友，大家好：

台灣歷史學會與國立台北教育大學台灣文化研究所將合辦以下兩場研討會：

6/5（星期六）：「台灣族群、社會與文化」研討會

6/6（星期日）：「2010全國研究生歷史學論文發表會」

茲奉上大會議程以及報名表，歡迎大家報名參加。

出處：http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_MAIN_ID=13&f_SUB_ID=33&f_ART_ID=250404

台語認證 2010/7月上路

【政大大學線上／記者簡毓恩報導】

成功大學將於七月廿四日舉辦首次「全民台語認證」。台灣語文測驗中心主任蔣為文表示，專業台語證照不僅將台灣帶入世界，也提升台灣語言、文化在國際的影響 力及能見度。

出處：http://www.nownews.com/2010/05/28/11458-2608675.htm

推廣台語文化　寶島新聲電台辦「台語優秀人才徵選活動」

(2010/05/28 20:08)記者吳正童／台北報導

為推廣及傳承台語文化並選拔優秀台語廣播人才，寶島新聲廣播電台(FM98.5)特結合財團法人鄭福田文教基金會，舉辦「寶島出狀元-台語優秀人才徵選活動」，參賽對象以國中三年級以下之學生為主，參賽者通過初選後將有機會到電台接受訪問，其參賽作品亦將製成節目於電台播出，前12強將獲頒寶島新聲儲備小DJ聘書及獎盃，前六強更可獲得6000元獎學金，呼籲有興趣的同學踴躍報名參加。

教育部臺灣閩南語漢字輸入法2.0版已研發完成

歡迎老師試用，下載網址為：

http://140.111.56.95/hanji/MOE_TBHS_2.0.exe

本輸入法搭配ExtB字集

若您的電腦中未有該字集的設定

則程式將引導您下載安裝

字集檔案較大，且安裝後需重開機，主程式檔案很小

幾個特色功能如下：

1.主程式檔案大小僅657KB，下載快、執行反應速度亦快

2.常用詞可不輸入聲調、連續輸入聲韻母+空白鍵即可

3.提供簡單好用的介面，編輯字庫和詞庫

4.主要方音差異皆包容在內，不足者亦可自行鍵入

5.候選字選單最末提供羅馬字，可按↑鍵直接跳選羅馬字

6.若拼音錯誤，則會發出警示聲，拼音的顏色也會變成紅色

若需進一步的安裝說明，可下載：

http://140.111.56.95/hanji/suatbing.pdf

歡迎試用並回饋改進意見

謝謝！

教育部國語推行委員會

10050臺北市忠孝東路1段172號2樓

TEL：02-77367875

FAX：02-33437874

出處：http://www.facebook.com/ungian?v=wall&story_fbid=125069940850067#!/note.php?note_id=122642477766796

一個沒有市場區隔的學系!?--論台灣文學系所的現狀與未來

蔣為文/國立成功大學台灣文學系

在日本殖民統治台灣的時代，學校仍有台灣語的教育。然而， 在中華民國統治台灣的時候，絕大部分的時期都把台灣本土 語言排除在學校教育之外。這種獨尊華語的教育一直到1997 年才有較指標性的變動。在1997年私立真理大學台 灣文學系與國立新竹師院 的台灣語言與語文教育研究所開始招生。台灣文學與台灣語文的教育與研究正式進入大學院校。之後成大台灣文學研究所及其他各校陸續成立，至今已有二十餘所大學有台文相關系所。如雨後春筍般成立台文系所，就如同民族獨立運動走入體制內的選舉路線，其結局都令人不堪入目。譬如，即便有十餘年的臺灣文學教育，絕大多數台文系所的師生卻仍看不懂、甚至是不屑台灣語文的書寫與創作，以致於本篇討論台灣文學系所發展的文章需用中文書寫以便讓母語文盲看得懂。

這是上課時陣記錄落來ê，請逐家注意，主要原因應該攏是受著華語ê影響。有時間會繼續整理。下面ê詞照ABC順序排

• 網站bāng-tsām   ( X báng) 
  
•  發表 huat-piáu   ( X pió)
• 螢幕 îng-bōo      ( X bo̍k)    cf 木目  bo̍k  
• 加密 ka-bi̍t
• 結合 kiat-ha̍p
• 編輯 pian-tsip    ( X kip)       cf 急及級  kip
• 產生 sán-sing     ( X tshán)
  
• 示範 sī-huān      ( X sik)       cf  室夕式 sik
  
• 色緻 sik-tì          (X tsì)        cf 至志 tsì
  
• 提供 thê-kiong   ( X kong)     cf  公功攻  kong
  
• 傳 thuân           ( X tshuân)
• 十一 tsa̍p-it  (若驚讀袂清楚就慢慢仔讀)
• 集合tsi̍p-ha̍p    ( X kip)      cf 急及級  kip

大樹跤電影院6/1 開演　《閩戰之歌》紀錄片上映
金門文史影像工作者董振良拍攝的《閩戰之歌》紀錄片，將於6月1日（二）晚上6點半在成功大學榕園大樹跤放映。想要進一步了解金門文物、環境、戰地歷史的民眾，千萬不可錯過這個好機會！相關影片訊息，可至

出處：http://www.laiho.org.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=83&Itemid=75

 2010/5/11-5/30賴和音樂節   祝賴和116歲生日快樂

你有多久沒聽見那動人的土地樂音？
在這紀念賴和116歲的五月，我們要熱情傳唱土地的美學，

林亨泰、吳晟、金曲歌王楊烈、吳志寧、吳音寧、鄭宜農、
美麗心民謠、滅火器樂團、農村武裝青年、鬥鬧熱走唱隊、
福爾摩莎合唱團、屏東縣翔藝兒童舞蹈團....

招你作伙，跟著文學與音樂去旅行，聆聽台灣土地的溫暖與堅毅