作詞：陳世隆(阿Von)
作曲：陳世隆(阿Von)
清風吹過 落葉飛入窗 孤守空夜房
Chheng-hong chhoe--koè lo̍h-hio̍h poe ji̍p thang ko͘-siú khang iā-pâng
公告版位
- Apr 08 Fri 2011 15:00
台語歌曲欣賞：查某人的夢
- Apr 07 Thu 2011 10:23
徵文：2011/6/30前 台語囡仔詩五首、台語創作囡仔古一篇
【徵文類別】 台語囡仔詩五首、台語創作囡仔古一篇
【主辦單位】 海翁台語文教育協會
【參加對象】 國小教師
【徵文類別】 台語囡仔詩五首、台語創作囡仔古一篇
【作品規格】尚未發表的最新原創，台語囡仔詩不限字數、行數，台語創作囡仔古 3000 字以內，每人限投一類。
- Apr 06 Wed 2011 19:13
2011/4/6降血壓ê旅行：太管處遊客中心
- Apr 02 Sat 2011 13:08
2011/3/28-29 賽德克(Sediq) Toda語、泰雅族(Tayal)萬大語 試教訪視
這是原住民委員會委託政大原住民族中心所執行ê計畫，編寫42語幼兒ê教材，教材已經初步編好，這段時間beh試教，來檢驗教材需要做按怎ê修改。
3/27下晡 ùi台中高鐵站駛車去清境，落雨，天氣真寒，我koh感冒。後來聽新聞，合歡山落雪。
3/28早起猶原落雨，今仔日beh訪視去平靜國小，in ê語言是Sediq ê Toda。平靜國校m̄是tī台14甲路上，Google map ê建議是過清境了後一條產業道路。http://goo.gl/maps/UKhu，m̄-koh民宿ê頭家kā阮講，車行袂過，愛翻頭ùi台14線去，往雲龍橋、廬山，接產業道路 http://goo.gl/maps/mOa2。產業道路細條，有時仔會tú著 Tho-la-khu，無好閃車。
另外一个訪視委員mā是ùi花蓮來ê，已經退休ê楊校長。清境國校詹校長mā有來，伊是教材ê編寫者。試教ê曾老師是在地人，支援老師。南投教育處ê賴主任mā有來。以上講ê人，攏是原住民。
- Apr 02 Sat 2011 13:06
轉貼：2011二二八口述歷史系列出版品推廣專案
2011二二八口述歷史系列出版品推廣專案
《悲情車站二二八》、《基隆雨港二二八》、《嘉義北回二二八》復刻新版暨《花蓮鳳林二二八》榮獲「2011巫永福文學獎」
各位親愛的朋友，您好：
本會致力於228事件相關口述歷史訪談與出版，凡20年，追求歷史真相與公義，20年來不曾間斷。《悲情車站二二八》、《基隆雨港二二八》、《嘉義北回二二八》，這3本228事件口述訪談記錄，是1990年代初期由自立晚報出版，如今自立晚報走入歷史，本會將其改版重新印刷發行，期盼讓228事件相關口述訪談記錄更趨全面完整，以誌此台灣史上最悲痛之不幸事件。
- Mar 23 Wed 2011 08:13
民間ê台語文書寫
Tī 台灣，民間主要使用台語，m̄-koh教育體制使用華文、華語，甚至有一段時間禁止台語佮其他本土語言，mā用處罰ê方式蹧躂這個語言佮使用這個語言ê人。
雖罔是按呢，民間就是有使用台文ê需求，教育無kā咱教beh按怎？有樣看樣，無樣家己想。下面是一寡例，陸續會koh收集。
- Mar 20 Sun 2011 16:59
消息：「台灣之美」徵文漫畫創作比賽 線上投票 2011/3/15 ~ 4/15
- Mar 19 Sat 2011 22:58
2011.3.18 台北西區扶輪社 台灣文化獎
2011.3.17 Newtalk
出處：http://newtalk.tw/news_read.php?oid=12842
台灣文化獎明頒發 李勤岸等4人獲殊榮
新頭殼newtalk 2011.03.17 楊宗興/台北報導
由台北西區扶輪社所主辦的台灣文化獎，明天將舉行頒獎典禮。今天公佈4位獲獎的文化人，這次獲獎的人有：台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所所長李勤岸、作家黃勁連、台中教育大學台灣語文學系助理教授楊允言、以及台文罔報雜誌社社長陳明仁。
- Mar 17 Thu 2011 11:57
轉貼：2011/3/20「我愛台灣、不要核災」遊行
320「我愛台灣、不要核災」遊行
時間：2011年3月20日 下午1:30集合
集合地點：台北市信義路、紹興南街口（中正紀念堂大忠門集合）
日前日本發生芮氏規模9級強震，這起嚴重的天災以及後續引發的海嘯，不僅對日本東北地區造成了嚴重傷亡事件，對福島地區的核電廠更造成了重大的損害，甚至引起了爆炸與輻射外洩嚴重事故，一時間，前蘇聯車諾比核災事件引發輻射污染的夢魘，又再度引發人們心中的恐懼。
- Mar 02 Wed 2011 14:13
楊允言ê曆日
- Feb 26 Sat 2011 21:12
消息：心花開│2011台語傳情影片比賽
- Feb 26 Sat 2011 16:09
轉貼：2011 藝術與人權』巡迴講座 2/26-28
出處：http://www.twimi.net/2011/02/blog-post_25.html
由公投護台灣聯盟、台灣基督長老教會、一邊一國連線承辦，32個民間社團協辦的 『2011 藝術與人權』巡迴講座今（2/25）天下午召開記者會說明活動發起的源由，並希望大家能藉由藝術的創作進而瞭解二二八大屠殺事件的真相。
- Feb 20 Sun 2011 10:36
消息：籌設「台灣歌仔冊研究學會」
籌設「台灣歌仔冊研究學會」
敬啟者：
備辦設立「台灣歌仔冊研究學會」，主要設定兩大長期目標。為著卜達成目標，本會兼具研究以及運動性質，想卜邀請您加入本會。
一、目標
1. 使台語文成為台灣「家庭語文」、「社會語文」、「國家語文」！
2. 使台語文成為台灣社會、法律、政治、經濟、教育、交通、傳播等等各領域的正式語文！
- Feb 18 Fri 2011 06:41
轉貼：2011年國殤月活動
2011年國殤月活動
「台灣英雄館」網站
啟用座談會暨記者會
主 辦：台灣228關懷總會
協 辦：台北市228公義關懷協會
時 間：2月20日(日)14:00
地 點：台大校友會館 3樓A室
228大遊行 行前記者會
時 間：2月23日(三)10:30
地 點：台大校友會館 4樓
「228大屠殺與國民黨統治暴力」座談會
主 辦：台灣教授協會
時 間：2月26日(六)10:00
地 點：台大校友會館 3樓
228六十四週年記念活動
《主 題》「追求責任 實現公義」
《主 辦》台灣國家聯盟、台灣二二八關懷總會
《行前記者會》
時 間：2月23日(三)10:30
地 點：台大校友會館 4樓
《遊 行》
日 期：2月28日(一)10:30
集合地點：頂好商場
集合時間：下午1:30
出發時間：下午2:28
遊行路線：頂好商場→凱達格蘭大道
《紀念會》
地 點：凱達格蘭大道
時 間：16:00 ~ 17:30
贈 送 品：「台灣建國論」500本，送完為止
體驗魷魚糜：請自備餐具
《電視節目》
民視電視台 -「頭家來開講」
時 間：20:30 ~ 22:00
特別來賓：張炎憲、陳儀深、顧立雄
- Feb 16 Wed 2011 05:52
《首都詩報》第9期「女性書寫特刊」 徵稿 2011/2/25前
《首都詩報》第9期「女性書寫特刊」，由母語作家鄭雅怡擔任執行主編，全版刊登女詩人的作品，若是女詩人beh投稿者，請寄：鄭雅怡paisabiki@gmail.com (請註明「投稿首都詩報」)，mā ē-tàng寄來總編輯柯柏榮的email：kuapiking @ hotmail.com，或是《首都詩報》投稿email：siutosipo @ gmail.com。
截稿日是2011/2/25，請台文界的女詩人、在校生踴躍投稿。
- Feb 15 Tue 2011 20:22
【講台語，俗予你】—「母語週講母語」聯合社會公益活動
【講台語，俗予你】—「母語週講母語」聯合社會公益活動
公開招募協辦推行「臺灣母語」全國聯合社會公益活動參與店家邀請公告
一、發起組織：臺灣母語聯盟 Tâi-uân Bó-gí Liân-bîng
二、活動宗旨：倡興臺灣各族群語言地位，促進公共場合各族語言活絡交談。
三、活動內容：
1.地點：全國各地參與活動的各行各業生意店家、商號。
2.期間：以一禮拜為週期，日期待議，最好是世界母語日0221這週。
3.促銷方式：來店消費，只要以任一「臺灣母語」交易，一律享有某種折扣優待，折扣％由各商家自訂。
4.使用語言：以臺灣各原住民語、客家語、台語為限。
5.活動形式：促銷活動以臺灣全國各地、各商業店頭串連方式同步公開行動。
6.消息發佈：由本聯盟公關統一向媒體發佈新聞，同時公布參與的店家商號、地址，並提供促銷活動店面的識別旗幟。
四、招募截止日期：2011年2月14日22：00止。
五、聯絡方式：hui1hong5 @ yahoo. com. tw；0939 - 464 - 476廖輝煌
請告知要參與聯合促銷活動的商號、店數、地址、聯絡人與電話或e-mail。
六、聯盟網址：http://taiwaneseleague.ning.com/
七、若您未開店營業，也請告知有意願加入活動的董座友人。
閣較濟的台語訊息，請入下列網站瀏覽指教：
台 語 有 聲 讀 報 http://blog.roodo.com/tgbang
台語夢YAHOO奇摩部落格 http://0rz.tw/760VX
台語道學習網 http://blog.roodo.com/huihong5
- Jan 08 Sat 2011 21:40
轉貼：年輕國語世代們，別忘記父母說的話
出處：台灣好生活電子報 http://www.taiwangoodlife.org/story/20110107/3219
年輕國語世代們，別忘記父母說的話
2011/01/07 - 4:33pm | 不理嗑托
＊陳恩德（右）參加曾正義老師（中）主持的台語讀書會／攝影／不理嗑托／2010
尋常的星期五晚上，台中三民街上的台灣本土文化書局， 進行著一場不太尋常的讀書會。參加讀書會的成員多是中、老年人，其中一名看來未脫稚氣的年輕人，顯得格外醒目。他翻開一本漢字、羅馬字夾雜的書本，用道地 的台灣閩南語腔調唸著：「後來軍隊ê（的）指揮權是Colonel Dunbar，伊卻是就無hiah（那麼）開明慷慨啊！」
- Jan 08 Sat 2011 08:46
白話字字幕ê台語歌
這是2010 Fall 成大台灣文學系蔣為文教授ê台語課ê作業。
按怎做？蕭平治老師有介紹。
Tài-gî-bāng ê pêng-iú ta̍k-e CTT！
台語網ê朋友逐家出頭天！
Ē-bīn sī goá chit ha̍k-kî Tâi-gí-khò ha̍k-seng ê kî-boé chok-gia̍p. Chia ê iáⁿ-im lóng ū phoè PE̍H-OĒ-JĪ ê jī-bō͘.
Chia--ê lóng sī tāi-it, tú o̍h PE̍H-OĒ-JĪ ê ha̍k-seng. Pheng-im ke-kiám ū 1 koá chhò-ngō͘, m̄-koh ha̍k-seng iōng án-ne lâi o̍h PE̍H-OĒ-JĪ ē ke khah ū chhù-bī.
下面是我這學期台語課學生ê期尾作業。遮ê影音攏有配白話字ê字幕。遮ê攏是大一，tú學白話字ê學生。拼音加減有一寡錯誤，毋過學生用按呢來學白話字會加較有趣味。
Hō͘ ta̍k-ke chò chham-khó.
--Ûi-bûn
Ē-bīn sī iáⁿ-im chè-chok liû-têng, iáu m̄-sī chin se̍k-chhiú, hō͘ ta̍k-ke bóng chham-khó.
YouTube影音製作流程：Window 7
1、 QuickTime影片(MVI)>選Window Live Movie Maker【開啟檔案】>開始編輯
2、 FHL輸入法 選Lô-má-jī(Full Romanization)/語言列選NL荷蘭文/字型選Arial Unicode MS/Taigi Unicode/Arial Unicode/Charis SIL/Doulos SIL/Segue UI bold/ Segue UI Light/ Segue UI /
3、 開使編寫 標題/字幕/參與名單
4、 編寫好勢先儲存Movie Maker專案(號名)方便修改
5、 插入聲音：先用mp3 錄音，需要一爿看Movie Maker專案影片，一爿同部錄音(有較困難)
6、 繼續儲存影片(若beh上網選電腦)/抑是直接上網YouTube
chhiáⁿ khoàⁿ chok-phín http://chhantionglang.blogspot.com/2010/12/ah-siu-tsui_6519.html Lah-jih
(Che sī Ûi-bûn siá--ê) Windows kah ê Movie Maker ē-sái chò kán-tan ê chián-chiap.
PowerDirector （Ui-le̍k Tō-ián）ê hāu-kó khah hó. Chia-ê iáⁿ-phìⁿ toā-to-sò͘ sī iōng PD chò--ê.
- Jan 07 Fri 2011 20:17
轉載：2011/1/6 蘋果日報 全球掀台語熱 哈佛賓大開課
出處： http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33090862/IssueID/20110106
全球掀台語熱 哈佛賓大開課
2011年 01月06日 蘋果日報
【許敏溶、陳家齊╱綜合報導】全球掀台語熱。美國、歐洲等頂尖大學開設台語課程的學校也愈來愈多，包括美國哈佛、加州大學柏克萊分校、賓州大學及英國劍橋大學等都有教台語。台灣師範大學國語教學中心的最新統計也顯示，外籍學生來台選修台語入門課程的人數從三年前的一百多人增至目前的二百多人，成長約一倍。
國內洋人選修增一倍
台師大國語教學中心管理師林雅惠昨說，該中心招收的外籍生超過七十個國家，十年前開設專業的台語課程，後來發現，不少外籍生想透過學台語更深入了解台灣的民情風俗，因此三年前又開設入門課程，結果選修學生從最初一百多人，增加到現在的兩百多人，成長約一倍，且熱度有持續升溫趨勢。
二○○一至二○○四年赴美國哈佛大學教授台語課程的台師大台灣文化及語言文學研究所所長李勤岸說，當時教台語的美國大學僅一、二所，但現在已多很多，除哈佛外，美國布朗大學、加州大學柏克萊分校和賓州大學都有開課，英國劍橋大學、法國里昂大學等也都有開設。
此外，在美國還有民間團體成立學校、社團，推廣台語教學，其中加州的台灣學校開設有「福佬台語」課程，用台灣漫畫家劉興欽繪圖的課本教小孩學台語，另外也有開成人台語課程，紐約還有台僑在meetup.com發起台語交流社團。
- Dec 31 Fri 2010 10:05
轉貼：柯柏榮 內籬仔的火金姑
出處：http://tw.myblog.yahoo.com/eeesong/article?mid=1506&prev=-1&next=1502
火金姑的心晟
內籬仔的火金姑
作者：柯柏榮
出版：臺南縣政府
日期：2010年10月
- Dec 27 Mon 2010 07:13
轉貼：台語文學創作獎 阿却賞今頒獎 2010/12/26公視晚間新聞
更多新聞在 ※ PNN公視新聞議題中心：http://pnn.pts.org.tw/ ※ 公視新聞網：http://news.pts.org.tw"
2010-12-26公視晚間新聞(台語文學創作獎 阿却賞今頒獎)
另一個要來看的場景、是著重在台語文學創作的阿却賞頒獎典禮，阿却賞這個獎項、是由李江却台語文教基金會所主辦。今年已經是第十二屆，一起來看今年得獎的作品。
清亮的童音，朗讀台語詩，還跟著做動作，小朋友在台語文學創作獎阿却賞頒獎典禮的表演，獲得滿場掌聲。
- Dec 24 Fri 2010 09:24
台語歌欣賞：家後
台語歌：家後
詞曲：鄭進一 唱：江蕙
ū tsi̍t ji̍t lán nā lāu 有一日咱若老
tshuē bô lâng kā lán iú-hàu 揣無人共咱有孝
guá ē puê lí tsē tiàm í-liâu 我會陪你坐踮椅條
thiann lí kóng siàu-liân ê sî-tsūn lí ū guā gâu 聽你講少年的時陣你有外gâu
tsia̍h hó tsia̍h bái bô kè-kàu 食好食bái無計較
uàn thinn uàn tē mā bē hiáu 怨天怨地嘛袂曉
lí ê tshiú guá ē kā lí khan-tiâu-tiâu 你的手 我會共你牽牢牢
in-uī guá sī lí ê ke-āu 因為我是你的家後
- Dec 19 Sun 2010 08:59
消息：2010高雄文學創作獎助計畫－台語文創作組 入選名單出爐
「2010高雄文學創作獎助計畫－台語文創作組」入選名單出爐囉！
「2010高雄文學創作獎助計畫－台語文創作組」徵選活動總計18位作家申請，申請者的創作文類包括台語詩、散文、短篇小說、少年小說、報導文學、四句聯、歌詩等，文本創作理念觸角廣泛，競爭激烈。經過評審結果，公布入選名單3名、備選2名，以作為對台語文創作者的鼓勵。
「2010高雄文學創作獎助計畫－台語文創作組」
入選名單：
（1）李 秀
（2）陳秋白
（3）柯柏榮
備選名單：
（1）莫 渝
（2）王薈雯
- Dec 16 Thu 2010 13:14
消息：台灣文學館「母語文學月」2010/12/19陳明仁主講「來講台語文學」
台灣文學館「母語文學月」
2010年12月19日陳明仁主講「來講台語文學」
新聞稿
國立台灣文學館「台灣本土母語文學常設展」於今年4月開展，呈現台灣原住民語文學、客語文學、台語文學之多元文化內涵。為推廣台灣本土母語文學，國立台灣文學館特別於今年12月推出「母語文學月」活動，於歲末年終、一年復始之際，邀請民眾聽講、高歌，做夥感受母語文學的青春洋溢及深厚底蘊。
- Dec 15 Wed 2010 08:42
轉貼：請贊助A卻賞活動經費
兄/姊、有志平安：
Tī這个氣候反常ê年尾時仔寫這張批kā恁請安、祝福，希望列位兄姊攏thang有勇健ê身體kap喜樂ê生活。
李江却台語文教基金會今年除了逐月日出版《台文通訊》《台文BONG報》兩份台語文雜誌，嘛承辦教育部台灣閩客語文學獎得獎作品集編校印刷kap電子冊製作，也有舉辦「2009台灣母語人權觀察座談會」一場、「2010年詩行－台語詩人大會」三場；協辦世界台文營、海翁台文營、自由時報台語文讀寫班、高雄醫學大學台語文入門課程kap醫學台語計劃，參與長老教會白話字教材製作，協助成大台灣語文測驗中心舉辦台語檢定kap研習，擔任學生社團台語指導，協助高雄市中小學台灣母語日訪視，協辦三重社大活動等等。
