公告版位

目前分類:台語 (57)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

221世界母語日海報設計活動辦法 

一、活動緣起 

2009年聯合國教科文組織發布數據警告:「全世界現存的6,000多種語言中,大約2,200多種語言瀕臨滅絕。」澳洲語言學家克里斯托弗.莫斯利(Christopher Moseley也說:「語言滅絕是全球廣泛存在的現象。」因此,除地球環保之議題是全球人民關注的焦點外,「共同努力拯救瀕危語言」亦是全球應重視的另一項任務與責任。而根據同年聯合國教科文組織報告中顯示,臺灣現有24種語言頻臨滅絕危機,其中馬賽(巴賽)語、龜崙語、洪雅語及凱達格蘭語、道卡斯語、巴布拉語、西拉雅語等7種語言,已被認定流失。而UNESCO總幹事松浦晃一郎更強調,消失的語言將造成許多非物質形式的文化遺產消逝,特別是代表傳統或口語表達的寶貴遺產,如詩歌、俗諺、寓言及笑話等。因此,教育部積極推動相關保存及推廣活動,藉由各界的力量,持續深耕、延續並傳承各族群語言文化。

ungian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Morrison Iunn 我已新增 "亂世煉金術" 至我的 aNobii 書櫃 http://i.anobii.com/d2b325 

http://i.anobii.com/d2b325

731 12:35 傳自 aNobii Books ·· Details

 

Morrison Iunn 7/23 tī語言學卓越營ê投影片
Goá 7/23 t
ī gú-giân-ha̍k iâ-tūi ê tâu-iá-phiì 

台語語料庫語言學工作坊

iug.csie.dahan.edu.tw

Jū-khái Lîm Jim Koan-Chhiu Tree Iàn-Iàn Khóo 以及其他 5 都說讚! 

 

ungian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

 Morrison Iunn  

  

2010-06-28 竹南大埔農民的求救-02

淚已乾,哭紅的眼,喊啞的聲音... 真的要置我們於死地嗎! 劉政鴻的蠻橫! 警調單位的是、非不分! 我們以為警察是保護農民百姓的! ,我們錯了! 台灣真的不是"民主法制"的國家! 慚愧的我們求救無門! 請大家幫幫我們....

發佈者:Dachuan 大傳

相片:88

 

ungian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Morrison Iunn 「公投ECFA,廢除公審 會」花蓮共同行動,6/5 (六) 13:00在花蓮火車站集合出發,行腳繞行花蓮吉安市區至黃昏市場,花蓮東社邀請您一同參與。

5月31日 20:09 · 留言 ·


Morrison Iunn
"Kong-tâu ECFA, hùi-tû kong-sím-hoē" Hoa-liân kiōng-tông hêng-tōng, 6/5 (pài-6) 13:00 tī Hoa-liân hé-chhia-thâu chi̍p-ha̍p chhut-hoat, se̍h Hoa-liân, Kiat-an chhī-khu kàu hông-hun chhī-tiûⁿ, Hoa-liân tang-siā iau-chhiáⁿ lí choè-tīn chham-ú
5 月31日 20:11

ungian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台灣語言問題與國民黨

 

這是整理資料的時掤出來的,這是1978/1/25出刊的黨外雜誌「台灣時代」內底的文章,佇戒嚴時代,作者名應該攏是假影的。

 

ungian 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

出處:http://www.facebook.com/ungian?v=wall&story_fbid=125069940850067#!/note.php?note_id=122642477766796

一個沒有市場區隔的學系!?--論台灣文學系所的現狀與未來

蔣為文/國立成功大學台灣文學系

在日本殖民統治台灣的時代,學校仍有台灣語的教育。然而, 在中華民國統治台灣的時候,絕大部分的時期都把台灣本土 語言排除在學校教育之外。這種獨尊華語的教育一直到1997 年才有較指標性的變動。在1997年私立真理大學台 灣文學系與國立新竹師院 的台灣語言與語文教育研究所開始招生。台灣文學與台灣語文的教育與研究正式進入大學院校。之後成大台灣文學研究所及其他各校陸續成立,至今已有二十餘所大學有台文相關系所。如雨後春筍般成立台文系所,就如同民族獨立運動走入體制內的選舉路線,其結局都令人不堪入目。譬如,即便有十餘年的臺灣文學教育,絕大多數台文系所的師生卻仍看不懂、甚至是不屑台灣語文的書寫與創作,以致於本篇討論台灣文學系所發展的文章需用中文書寫以便讓母語文盲看得懂。

ungian 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

這是上課時陣記錄落來ê,請逐家注意,主要原因應該攏是受著華語ê影響。有時間會繼續整理。下面ê詞照ABC順序排

 

  • 網站bāng-tsām   ( X báng
  •  發表 huat-piáu   ( X pió)
  • 螢幕 îng-bōo      ( X bo̍k)    cf 木目  bo̍k  
  • 加密 ka-bi̍t
  • 結合 kiat-ha̍p
  • 編輯 pian-tsip    ( X kip)       cf 急及級  kip
  • 產生 sán-sing     ( X tshán)
  • 示範 -huān      ( X sik)       cf  室夕式 sik
  • 色緻 sik-          (X tsì)        cf 至志 tsì
  • 提供 thê-kiong   ( X kong)     cf  公功攻  kong
  • thuân           ( X tshuân)
  • 十一 tsa̍p-it  (若驚讀袂清楚就慢慢仔讀)
  • 集合tsi̍p-ha̍p    ( X kip)      cf 急及級  kip

ungian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



我已新增 "雲端運算" 至 我的 aNobii 書櫃 http://i.anobii.com/ec38ba

http://i.anobii.com/ec38ba

428 18:50 傳自 aNobii Books

 

李氏台語辭典  台語文 記憶

iug.csie.dahan.edu.tw

428 12:26 ·

Un-gian Iunn

這是李豐明教授共in老父整理ê辭典出版,總是,李教授這馬嘛已經過身a
Che s
ī Lí Hong-bêng kàu-siū kā in lāu-pē chéng-lí ê sû-tián chhut-pán, chóng-sī, Lí kàu-siū chit-má mā í-keng kè-sin a.

42813:30 ·

Marcus Chùnchiu Si

請問: 李豐明 tiang-sî 過身--ê ? Bîng-hun kap A-khái tī 新 竹 leh chhòng TBTS 讀者聯誼會 ê, i ká-ná 有 出現--, chit 1-20i kám lóng tī 海外 ? 為怎樣 chit 1-20 冬 台語場 lóngi ê 影跡 ? Kám lóng 無 留口述 iah 傳記資料 ?i ê tāi-chì,chiok 有趣味--ê.

42823:56

 

ungian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


331 10:38

佮我的朋友相kap分享,閣來,就欲拚結 案報告a.
Kah goá ê pêng-iú sa
-kap hun-hióng, koh lâi, tō beh pià kiat-àn pò-kò a.

Vicky & Pinky 單車環球夢 -- [ 演講邀請 VP’s Speech ] 2010 Vicky逢甲大學演講稿之1

www.vickypinky.com

我是Vicky 林存青。我第一次騎單車是二十一年前,大概跟各位一樣大的時候,是1989年高三畢業的暑假, 當時因為一本書的啟蒙,讓我知道原來小時候要走路環遊世界的 夢想可以透過單車來實現。所以1989年當我考上大學的暑假,就自己進行人生第一次離家出走的旅行, 也是騎單車的旅行。然後上大學時認識這輩子最要好的朋 友, 後來變成最要好的旅伴,現在是我的事業合夥人。Pinky是台中人,她是光復國小、居仁國中、台中女中畢業。我自己是屏東鄉下長大,一直到十二歲 以前 我都在屏東鄉下。國中 有機會跟著我母親在高雄念書,我當時一心夢想要到台北念大學,因為小時候我知道要出國就要去辦護照,我知道外交部在台北,當時很簡單 鎖定只念...

 

ungian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

留起來較免驚到時無去  Lâu --khí-lâi khah bián kiaⁿ kàu-sî bô --khì

2/28 18:10

試用講義王postFB 功 能。祝我三天後面試順利,不過今天要把投影片完成,就用這 一份來修 改

Wikipedia (維基百科)等協作平台與台語數位化-講義王

www.slideking.com



2/24 10:35

Goá kah Bûn-hú hia tē 1 pái kì-bīn sī tī 1995 nî goá kiat-hun ê sî-chūn, i pau âng-pau lâi, the̍h 1 tiu me-si hō͘ goá. Liáu-āu gún èng-kai long m̄-pat kì-bīn, siūⁿ-boē-kàu cho--ji̍t tī Bí-khîm kēng-soán chóng-pō͘ koh kì-bīn, si̍t-chāi sī chin hoa-hí. In-ūi i hoat-khí chit ê oa̍h-tōng, hāi goá koh chiūⁿ pò-choá :...)

我佮⋯⋯文 輔兄第一擺見面是tī 1995年我結婚ê時陣,伊包紅包來,提1張名片予我。了後阮應該 攏毋捌見面。因為伊發起這個活動,害我閣上報紙 :)
http://iug.csie.dahan.edu.tw/iug/Ungian/Kekhi/2010/20100223.asp

百名教授團 支持蕭美琴 相關新聞(2010.2.23)

 

ungian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

清明對我上大ê意義,就是會當聽著細漢時仔聽了上慣勢ê腔口。4月初5 ê新聞挖挖哇,請注意聽阿美姊ê講話,除了泉州腔(其實腔口已經有濫a),閣有一寡咱已經較罕用ê語詞。


ungian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

出處:http://iug.csie.dahan.edu.tw/iug/Ungian/Chokphin/Lunbun/TGhanji/TGhanji.asp

台語研究 Vol.2 No.1, 2010.3

教育部台灣閩南語推薦用字的比較分析

賴淑玲、楊允言

宜蘭縣新南國小

國立成功大學台灣語文測驗中心

摘要

本研究根據教育部第一批公佈的台灣閩南語推薦用字300字詞來做探討的主題。透過無仝版本台語辭典的用字,來佮教育部所推薦的建議字詞做用 字的比較,並且採用文獻分析法佮語料庫語言學分析法,來分析這300个建議字詞,佇台語文的使用上敢有普遍,佇寫法頂面是毋是適合。

ungian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

昨昏,我利用台中轉花蓮ê時陣,tī台北短暫停留,去拜訪張裕宏教授。幾工前,伊ùi阿惠hiâ知影我kā大漢ê教職辭掉,特別khà電話kā我關心。koh兩禮拜外伊tō beh 過去美國,伊想講我無閒,大概這pái無機會見面,伊想beh kah我討論華台辭典ê編輯空課。

ungian 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

入去「設定」,用「使用者詞庫」,增加家己ê名,以後beh拍家己ê名tō加足輕鬆。

2.0版已經有kā我ê名mā khǹg 入去,下面圖ê第四個選項,我tī 1.0.4版tō已經kā家己ê名khǹg入去使用者詞庫。

信望愛輸入法 

Beh lia̍h 輸入法請去 http://taigi.fhl.net/TaigiIME/

Mā 會使參考chiâ 本文引用自ungian - 消息:信望愛台語輸入法 1.9.9 下載連結 (2010/2)

柏中差不多逐工tih修改詞庫,真辛苦 http://www.facebook.com/#!/note.php?note_id=345607507461&id=1298543715&ref=mf

ungian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

頂禮拜六(2010/3/13)tī成大參加第三屆台語認證研討會ê時,阿惠hō͘我ê相片16冬a,時間過了實在真緊!

這是為著beh抗議1994年第一屆台灣語言國際研討會,規定大會使用ê語言是華語kah英語,tī台灣ê土地討論台語議題,竟然袂當用台語,食人夠夠!

ungian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

紅色戒嚴台語字幕版

 

這是陳麗貴老師提供,林俊育長老翻寫、製作e 台語字幕版

 

 

ungian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:Beh khoaN e lang, chhiaN sia phoe hou Ungian, tho bitbe
  • 請輸入密碼:

 2009/3/7台語認證研討會實錄

林俊育長老拍的

 

ungian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

1.          活動名稱:「春風‧歌聲:李臨秋百年紀念音樂會

3.          活動日期及時間: 200945(星期日)晚上7:00~9:00

4.          地點:國立台灣文學館一樓演講廳

2.          日治時期台灣電影產業開始發達之後,發行片商為了電影宣傳所需,委託詞曲作家譜寫台灣版的宣傳歌曲,在此種因經濟提昇所帶來的新型娛樂型態中,這些來自國外的「影戲」(電影)逐漸的溶入城市居民的休閒生活,黑白無聲的拍攝技術模糊了彼此間的差異,加上辯士以台灣人能夠理解的「在地觀點」解說劇情,甚或撰寫台語宣傳歌曲,為之添粧,因此頗獲當時民眾的喜愛,所以,在這個時期產生了不少流行歌謠的作詞家、作曲家和文學作品,其中,台北出生的李臨秋先生創作了無數文辭樸質、內涵深刻的台語流行歌謠,有名的〈望春風〉、〈四季紅〉、〈補破網〉…等等,都是他永傳後世的作品,為了紀念這位台灣傑出的音樂家,擬以音樂結合文學的方式,來推廣台灣文學,乃計畫於李臨秋先生百年冥誕之際,辦理「李臨秋百年紀念音樂會」活動,將李臨秋先生及其同時代作詞家陳達儒先生之作品,以邀請現今知名歌手現場演唱的方式,讓民眾親身經歷這些文學作品之美。

5.          預定邀請歌手有:郭金發、良山、孫德銘、黃三郎、王素珠、陳思安、江小玲等。

6.          本活動免費用、免索票,歡迎民眾來館聆賞。

 

 

ungian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

林俊育長老協助拍攝,我負責放投影片。地點在台北市國賓飯店

第一段

 

第二段

第三段

 

投影片

ungian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

«12 3