台語心世界 Tâi-gú Sim Sè-kài

我的家鄉

各位評判先生、各位來賓，逐家(tak-ke)好，我是第二十一號，我所欲(beh)演講的題目是：我的家鄉。

講著(tioh)阮(gun)家鄉，人人真善良，代代出英雄，逐家(tak-ke)拍拚那(na)活龍，未來的發展歹(phainn)斗量。

北連桃園，南接苗栗，西圍台灣海峽，東旁(peng)大霸尖山，中央(ng)正(tsiann)是一個好山好水、好天氣兼好地理的好所在。

講到遮(tsia)，我想逐家(tak-ke)已經知影我的家鄉佇(ti)佗位(to-ui)，就是對台灣頭到台灣尾通(thong)人知、風尚(siong)透(thau)的新竹縣。

人講福地福人居，阮(gun)是福人居福地，我的家鄉確確實實是一個充滿福氣的好所在。對海邊到懸(koan)山，有外省、福佬、原住民及(kah)客家，參天(tsham-thian)神木年歲大，古樹老街真出名，點心名產尚(siong)好食(tsiah)，等我慢慢仔介紹予(hoo)恁(lin)聽，恁(lin)一定會愛著(tioh)遮(tsia)。

第一有名新竹風，北風吹、不(m)免闖(tsong)，烘(hong)衫仔褲尚(siong)好用，閣(koh)吹動濱海公路的白色大風車，咱(?)新竹縣進步腳步向前行(kiann)。

人講有燒香(hiunn)有保庇，新竹才(tsiah)會平安無代誌。新竹的廟真儕(tse)，北埔慈天宮、竹北蓮花寺、湖口三元宮, 所有的廟內底逐家(tak-ke)攏(long)知影，新埔的褒忠亭義民廟尚(siong)出名，會當(e-tang)講是全台灣義民廟的總壇，歸(kui)百年以來，就一直是新竹客家重要祭典及(kah)信仰中心，逐(tak)年農曆七月二十的義民節活動，鬧熱滾滾，閣(koh)有比賽神豬，重(tang)甲(kah)有[剩](tshun)，連阿扁仔總統的神豬(?)嘛(ma)上(tsiunn)新聞。

新竹廟真靈聖(siann)，高樹老街名聲透(thau)京城，湖口老街壁邊用紅磚仔角疊(thiap)做伙，兩旁(peng)是長nng-nng的店面及(kah)徛(khia)家，懸(koan)頂彼(hit)個門尚(siong)美麗，閣(koh)有亭仔腳真好勢，建築尚(siong)[美(sui)]無地尋(tshue)，歷史及(kah)藝術的價值，是台灣第一個。

阮(gun)新竹人煮食(tsiah)真厚(kau)工，好食(tsiah)的物(mngh)件足儕(tse)項，客家料理兼油香(phang)，點心第一你真內行，南寮漁港海產青(tshinn)，蚵仔煎虱目魚糜(mue)是大碗閣(koh)滿墘(kinn)，客家囡仔(gin-a)(?)佇(ti)路邊，粿(kue)仔條一盤[滿](tinn)[滿](tinn)[滿](tinn)，菜晡(poo)麻糬好食(tsiah)不(m)免錢，新埔柿(khi)餅芳摃摃(phang-kong-kong)，是利用自然的新竹風共(ka)柿(khi)仔吹予[乾](ta)，做法較(khah)傳統，天然的口味別人歹(phainn)模仿。北埔擂茶用米仔、麻(mua)仔、茶葉、土豆磨(bua)磨咧(leh)泡做茶，[喝](lim)了健康身體好。

新竹好[玩](sng)的所在真儕(tse)，愛山的人會使(e-sai)去觀霧看雲海，清泉泡溫泉，愛大海的人會使(e-sai)去港巒(?)欣賞黃昏的日頭，紅毛港(ang-moo-kang)看歸(kui)大片的紅樹林。

佇(ti)每冬四月到七月，油桐花(iu-tang-hue)開甲(kah)滿山坪(phiann)，親像[在](teh)飛的白蛾(iah)仔，尚(siong)[美(sui)]的景緻就佇(ti)[那裡](hia)，不(m)是我賣茶講茶香(phang)，賣花講花紅，我的家鄉是一個真特別的好所在，這兩工仔，歡迎逐家(tak-ke)佇(ti)阮(gun)的家鄉新竹縣四界[逛(seh)][逛(seh)]、行(kiann)行(kiann)、看看咧(leh)，多謝逐家(tak-ke)。