台語心世界 Tâi-gú Sim Sè-kài

一份珍貴的禮物

各位評審、各位來賓，逐家(tak-ke)好，我是第七號，今仔日我所欲(beh)演講的題目是：一份珍貴的禮物(le-but)。

自細漢到tann([現在])，若(na)是拄(tu)著兒童節、聖誕節，抑(iah)是我的生日，攏(long)會共(ka)爸爸媽媽姑成(koo-tsiann)，講我想欲(beh)愛什麼禮物。有時仔因為in(他們)較無閒，無tshua(帶)我去買，抑(iah)是in(他們)會講一寡(kua)奇奇怪怪的理由，講這無適合(sik-hap)我、先共(ka)錢儉(khiam)起來做別項用，無欲(beh)買予(hoo)我，我攏(long)會真受氣，心內想講，我的爸爸媽媽哪會親像十二月天睏厝頂─tsiah-ni(這麼)仔凍霜(tang-sng)？

Kan-na(只)有一項，阮爸爸足甘開e，he(那)就是買冊。阮兜(tau)有一面壁是冊櫥仔，正(tsiann)面排滿滿，全全攏(long)是冊，毋閣(m-koh)烏矸仔貯(te)豆油─看袂(be)出來，這是有鬥機關的冊櫥仔，若共(ka)伊thuah(拉)出來，內底又閣(iu-koh)冊了了。其中一位是我的管區，有歸pho的世界動物圖鑑(too-kam)、台灣自然生態繪(ue)本等等。

為著欲(beh)經營(king-ing)一個好的讀冊環境(khuan-king)，爸爸媽媽用心計較，裝潢過的大廳無裝電視，膨(phong)椅後壁有一排khng([放])冊的所在，阮會共(ka)最近想欲(beh)看的冊排佇(ti)hia([那裡])，逐工暗頓(am-tng)食飽，我會急命命(kip-mia-mia)走去大廳報到，揀(king)一本冊，就坐佇(ti)膨(phong)椅頂，一頭nng([鑽])入去冊的世界，我定定(tiann-tiann) 攏(long)會看甲毋知影時間，一直到爸爸媽媽叫我緊去寫功課，才(tsiah)會雄雄(hiong-hiong)精神過來。

我家己上愛看恐龍、動物、蟲仔的冊，毋閣(m-koh)其他方面的，我嘛(ma)足有趣味。我的媽媽是國校老師，三不五時a 會ui([從])學校借一寡(kua)繪本轉來予(hoo)阮看。爸爸有時去台北出差(tshut-tshai)，會順續(sin-sua)買一寡(kua)特別的冊轉來，有一遍伊買一本冊，叫做「After man」，講人類ui([從])地球消失了後，世界上的動物生做什麼款，相連續(sua)一段時間，我頭殼內底攏(long)tih([在])幻想(huan-siong)未來無人類的世界，用鉛筆(ien-pit)共(ka)tsia的([這些])動物一隻 一隻 畫出來。

閣(koh)有一擺，伊買一本「囡(gin)仔，先勿(mai) 著急(tioh-kip)食棉糖」予(hoo)我，冊皮有一張圖，一個查某囡(gin)仔 企(khia)tiam([在])歸(整)堆的棉糖頂懸(kuan)，足想欲(beh)食的款，害我喙瀾(tshui-nua)強欲(beh)tin([流])落來。掀開看，冊內底講著美國Standford(史丹佛)大學 有做一個真心適(sim-sik)的實驗(sit-giam)，in(他們)共(ka)囡(gin)仔留佇(ti)房間內，予(hoo)in(他們)一人一塊棉糖，in(他們)家己通(thang)好決定，看是欲(beh)隨共(ka)食掉，抑(iah)是閣加(ke)等十五分鐘，若(na)是願意加(ke)等一下，到時陣(tsun) 就加(ke)賞(siunn)伊一塊棉糖。後來in(他們)發現，有耐心、肯(khing)等待的囡(gin)仔，大漢了後，無論佇(ti)功課表現 抑(iah)是人佮(kah)人的關係，攏(long)較贏過 隨就共(ka)棉糖食掉的囡(gin)仔。

有一擺我當tih([在])讀冊的時，爸爸共(ka)我講一句話：「加減khioh([撿])，較省共(ka)人借？」我問伊khioh([撿])什麼、借什麼？伊共(ka)我講：「就是khioh([撿])書本予(hoo)咱的智識a！較袂(be)頭殼內無半撇(phiat)，閣(koh)愛去四界(si-ke)共(ka)人問。」

後來我才(tsiah)了解，爸爸媽媽予(hoo)我的一份珍貴的禮物，毋(m)是別項，就是永遠無嫌濟(tse)的「智識」啦。我的演講到遮(tsia)結束，多謝逐家(tak-ke)。