http://ctlt.twl.ncku.edu.tw/conf/2010/index.htm

第3屆台語認證學術研討會邀稿ê代誌

出處：http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/nov/26/today-south16.htm

首都詩報 小人物大使命

潘靜竹（左起）、潘景新、施俊州和柯柏榮，雖然只是平凡的小人物，卻懷著對台語文學最不平凡的使命。（記者黃博郎攝）

政大原民中心2009/12/14(一)14:00
"Wikipedia（維基百科）台語版本的建置與經營" 座談會

海報 & 我ê 簡報

《首都詩報》【徵稿啟事】

☉ 本刊奇月份15 號出刊；雙月份siōng尾á日截稿。

查台語詞典比賽

主辦單位∕國立成功大學台灣語文測驗中心

合辦單位∕台南市立圖書館、社團法人台灣羅馬字協會、台灣教會公報社

贊助單位∕亞細亞國際傳播社 

出處：http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/26/today-love2.htm

浪子回頭 蛻變成台語詩人

柯柏榮將把過去的精華作品彙集為第二本詩集「赤崁樓的情批」，連詩集的封面都還沒設計，已有許多熱情民眾付出書款，表達支持之意。（記者黃博郎攝）

《台文戰線》第16號出刊

《台文戰線》大眾文學講座十月場：
胡長松「二二八台語小說」講座活動消息

講者：胡長松
時間：2009/10/24 (六)　19:30 ~ 21:30
地點：大芳文化廣場
　　　高雄市美術南三路82號
主辦單位：台文戰線雜誌社
協辦單位：大芳生鮮超市

信望愛FHL Taigi IME台語文輸入法研習會

1.日期：2009年10月20日 (二)

2.地點：新竹聖經學院 (新竹市高峰路56號 03-5217125)

請把握今年最後一次台語檢定考試的報名機會！

屏東縣政府為提升國民中小學本土語言師資專業素養，以利本土語言的教學、傳承及推廣工作，主辦「國民中小學本土語言（台語）師資專業素養提升計畫」，並委託成功大學台灣語文測驗中心辦理台語檢定試務工作。

出處： http://www.airitipress.com/journaledm.aspx?IssueID=53

《TJ台語白話小詞典》新冊發表暨「關懷本土‧送新冊到災區學校圖書館」活動記者會

新書發表日期：2009年9月30日（三）上午10:00

新書發表地點：國立成功大學成大新聞中心（光復校區雲平大樓1樓）

發稿單位：國立成功大學文學院台灣語文測驗中心

新聞聯絡人：蔣為文副教授、阮意雯小姐

聯絡電話：06-2387539

E-mail: uibunoffice@gmail.com

國立高雄師範大學

台語教材編寫研討會活動

 活動日期：2009年10月30日(週五) 8：30~16：40 

 主辦單位：國立高雄師範大學台灣文化及語言研究所

 活動地點：國立高雄師範大學和平校區綜合大樓宏遠廳 (如附圖一)

 報名費用：免費，含當天午餐、點心及發表論文手冊

            (因場地限制，名額有限，若達限定人數則提早結束報名。)

 堅強陣容：(按發表順序)

  張德麟（中山醫學大學台灣語文學系系主任）

         白話字、台灣文學佮其他

  李勤岸（台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所所長）

         教育部公告的推薦用字：羅馬字佮漢字 

  丁鳳珍（台中教育大學台灣語文學系助理教授）

         國民小學本土語文教材教法的報告       

 (詳細議程表請參閱本所網站: http://www.nknu.edu.tw/~tni/)

聯絡資訊：承辦人: 劉小姐  電話: 0986-616010 ; 07-7172930 #2531

            電子信箱 uitaiwan@nknu.edu.tw

報名方式：2009年10月20日(二)前填妥報名表(如附件)以電子郵件寄送

           電子郵件信箱: uitaiwan@nknu.edu.tw

  注意事項: 1.報名後收到確認信，才算完成報名程序。

            2.本研討會將給予參加教師及公務人員研習時數。於當日活動 

              結束後由本所統一發給時數證明條。

(附件一)

其他訊息：

1.  校內停車位不足，無法提供汽機車停放，請多利用大眾交通工具前往，

   如有不便，敬請包涵。活動位置及相關交通資訊請至本校網站查詢。

   本校網址 http://www.nknu.edu.tw/html/info.htm

2. 為響應節能減碳，活動當日請自備環保杯。

(附圖二)

關心本土母語文學ê朋友，ta̍k-ê好：

咱知影本土母語文學tng leh發展，總是猶有濟濟不足ê所在。提實例來講，咱tiāⁿ-tiāⁿ聽著文友leh講某mi̍h文學選，thái無收母語文學作品。Tse tiāⁿ-tio̍h ài咱ta̍k-ê做伙phah-piàⁿ，tsiah ē-tit-thang改善。

Kâng款ê問題，到taⁿ咱猶無看著本土母語ê 228文學選。現此時，國立台灣文學館有計畫beh出本土母語ê 228文學選，主要收錄kō͘本土母語創作ê詩、散文、小說kap劇本，毋閣報導文學kap評論mā請推薦，以後ê計畫用會著。除去文學館ê幾位館員會tsiâⁿ做編輯小組，遮mā會成立編輯委員會，邀請館外ê專家學者做較客觀kap頂真ê評選、編輯，趕佇2010年228進前出版。真歹勢，預算有限，無法度發稿費，總--是，若有作品收入去ê作者會送tsit本咱kō͘母語出版ê 228文學選。

有幾項代誌，本人kō͘私人ê身份，請ta̍k-ê鬥幫tsān：

1.        請推薦kō͘台語、客語kap原住民語創作，發表過ê關係228內容 ê作品。

2.       目前猶袂tshuē著原住民語ê 228作品，毋知有人看過無？請推薦。

3.       毋管是家己ê作品ia̍h是別人--ê，攏tsiâⁿ歡迎，請毋thang歹勢推薦家己ê作品。

4.       時間有較趕，kám會使佇10月11號以前，提供：篇目、作者、發表時間、刊物，kap你ê大名、聯絡方式。若有作品ê電子檔案，mā請做伙寄予--我，ē-tit-thang減省作業時間。

5.       請鬥放送，予本土母語ê 228文學選ē-tit-thang順利出版。

6.       真歹勢，文學選出版了後，減采kan-taⁿ會使贈送予有作品收錄入去ê作者，無法度予推薦者，先佇遮會失禮！

Ló͘-la̍t！

感恩！

2009.9.14

周華斌 敬陳

國立台灣文學館 研究典藏組

700台南市中正路1號 

TEL 06-2217201#2208

FAX 06-2224944

huapin[at]nmtl.gov.tw

【新聞稿敬請發佈】

請把握今年最後一次台語檢定考試的報名機會！

屏東縣政府為提升國民中小學本土語言師資專業素養，以利本土語言的教學、傳承及推廣工作，主辦「國民中小學本土語言（台語）師資專業素養提升計畫」，並委託成功大學台灣語文測驗中心辦理台語檢定試務工作。

原訂11月 份有十餘個縣市欲聯合辦理台語檢定，但因教育部國教司規定之行政程序繁瑣，以致於多數縣市政府無法趕上原定進度。目前僅屏東縣政府主辦之台語研習檢定來得 及辦理。此次考試以屏東縣為主，但仍開放高雄市、高雄縣、台南市、台南縣、嘉義市、嘉義縣、台中市、台中縣及桃園縣報名。凡符合報名資格者，請把握今年最 後一次的報名機會！

此次的台語研習暨檢定包含「課程研習」及「台語檢定」二部分，共10小時。第一部分：台語研習6小時，重點為提升台語能力並讓學員熟悉台語檢測方式。此部分將於10月份分3場次進行，日期與地點請參考簡章內容。第二部分：台語檢定4小時，為研習成果檢定考試。各場次研習之學員將統一於11月14日（六）考試。考試之考場因需用到語言視聽設備，故將與研習地點不同，實際地點將另行公布於官方網站。

報名日期預定9月21日（一）開始至10月7日（三）截止，一律採網路報名，不受理現場報名，總名額450人，額滿截止，凡上述縣市轄內國民中小學之現職教師及本土語言支援工作人員均可報名。報名學員需同時參加「課程研習」及「台語檢定」才算完成全程研習並取得10小時研習證書。學員台語檢定成績若達各級標準，另可獲得主辦單位核發台語檢定能力分級證書一只。

台語研習暨檢定簡章於9月7日（三）公布，相關資訊請上成功大學台灣語文測驗中心網站：http://ctlt.twl.ncku.edu.tw/ 查詢。

發稿單位：國立成功大學台灣語文測驗中心

新聞聯絡人：蔣為文副教授、阮意雯小姐

聯絡電話：06-2387539

《台文戰線》大眾文學講座九月場：
陳秋白講座「佇可汗的土地」活動消息

講者：詩人陳秋白
時間：2009/9/12 (六)　19:30 ~ 21:30
地點：大芳文化廣場
　　　高雄市美術南三路82號
主辦單位：台文戰線雜誌社
協辦單位：大芳生鮮超市

　　佇烏蘭巴托
　　欲睏的時陣天就光
　　毋知奧地利今馬是啥時間？

　　彼對1242年奔走轉來的馬
　　雄雄嗥叫拍殕光的天

　　伊，一匹曠野的狼
　　　　　　　　　　──陳秋白詩


　　《台文戰線》文學雜誌所舉辦的大眾文學講座九月場，將於9/12 (六) 晚間於高雄市美術館社區舉辦，本次講座題目是「佇可汗的土地」，將由本社詩人陳秋白發表他參加2009年台蒙詩歌節的創作，歡迎您參與交流、互動。
　 　陳秋白先生目前亦擔任掌門詩社的社長，其詩風細密，詩中的意象豐富而有象徵性，兼具原始的張力與細緻的情感，是當前極具現代表現的台語詩人，出版的詩集 《綠之海》字句穿梭於想像、歷史與現實之間，常有民族起源神話般的恢宏氣度。同時他也從事台語文學與世界文學對譯的工作，是專業的翻譯者，《戰火地圖》就 是他近年來將中東女性詩人的作品翻譯成台語的譯詩選，為國內讀者打開了一扇難得可貴的窗口。陳秋白可謂台語詩的外交大使，想要透過台語詩來和世界對話的朋 友，這場講座您不能錯過！
　　《台文戰線》近二年因致力於台語文學推廣，成效卓著，連續獲得文建會優良雜誌補助，這一系列的文學講座定期舉辦，正是為要落實該雜誌將精緻文學推展至 大眾生活的理念，也要讓詩的文字成為市井生活中的行動藝術，亦有謂為拉丁美洲聶魯達詩人精神的體現者，具有開創性與多元意義。有興趣參與的民眾，歡迎於 9/12(六)晚間19:30，假大芳文化廣場（高雄市美術南三路82號）自由參加。
　　報名請聯絡：《台文戰線》總編輯 胡長松　Email: tiongsiong.oo@gmail.com

http://www.nownews.com/2009/07/27/11468-2484175.htm

台南市第一屆台語兒童文學營　報名要快！

(2009/07/27 19:46)

記者莊漢昌／台南報導

台南市政府結合台灣文學館、正統鹿耳門聖母廟、四草大眾廟以及市議員郭清華服務處等團體，8月19日到21日，辦理台南市第一屆台語兒童文學營。

資助活動經費、熱心推展台語文學的台語詩人鹿耳門漁夫—蔡奇蘭表示，推展台語文學是他長久以來的努力目標，要如何將台語文學落地生根也是他的夢 想，兒童文學營活動利用實地的鄉土踏查、台語詩文及七字仔詩的吟唱，以及台語詩文徵文比賽等方式來推展活動，相信會使台語文學的種子更加生根茁壯。

主辦單位土城國小表示，台語兒童文學營對象限定為台南縣市國小高年級學生30名，以及台南縣市國中小老師30名，全程免費，因名額有限，歡迎對台語文學有興趣的府城師生提早報名，報名資訊請洽土城國小楊安然主任，電話2571748。