台語心世界 Tâi-gú Sim Sè-kài

四月望雨  Sì-goe̍h bāng hō͘

作詞：陸寒袖　作曲：詹宏達　編曲：陳揚

moá-thiⁿ thiⁿ-chhiⁿ moá-thiⁿ kng
滿天天星滿天光

siūⁿ ka-kī àm-tām bô lâng mn̄g
想家己黯淡無人問

mn̄g ka-kī bī-lâi choáⁿ phah-sǹg a
問家己未來怎拍算啊

chhin-chhiūⁿ goe̍h-niû chiò chhân-chng
親像月娘照田莊

ke-lō͘ lō͘-teng ke-lō͘ kng
街路路燈街路光

khoàⁿ ka-kī hêng-iáⁿ thoa tn̂g-tn̂g
看家己形影拖長長

a tîm-tāng ko͘-toaⁿ sim-thâu sng a
啊沉重孤單心頭酸啊

sì-goe̍h hō͘-chúi thè gún mn̄g
四月雨水替阮問

phah khui hong ê mn̂g
拍開風的門

hō͘ pi-chêng khì liû-lōng
予悲情去流浪

kiâⁿ tī àm-mî tiong
行佇暗瞑中

bô goe̍h bô iáⁿ
無月無影

léng-léng sì-goe̍h hong choè phoāⁿ
冷冷四月風做伴

sì-goe̍h bāng hō͘-chúi
四月望雨水

hō͘-chúi tih sim-koaⁿ
雨水滴心肝

ì-chì ek hái-hoāⁿ
意志溢海岸

iâu-oán sè-lō͘
遙遠世路

ka-kī chū-iû kiâⁿ
家己自由行