進階台語閱讀與寫作
學院 台灣文學 系(所) 97 學年度 下 (上/下)學期增設課程表
College of Liberal Arts Taiwanese Literature Department 97 Academic Year Spring (Fall/Spring)Course Proposal
課程名稱 Title of Course |
進階台語閱讀與寫作 Advanced Reading and Writing in Taiwanese |
開課班級 Class |
大二~大四 |
必 (選) 修 Required/Elective |
選修 |
學分數 No. of Credits |
2 |
先修科目 Prerequisite Course(s) |
選修學生需懂台語音標 |
授課教師 Instructor |
巫義淵 |
一、教學目標
Course Objectives
本課程承續大一台灣語言基礎及寫作(台語部分)之訓練,加強台語之深度與廣度的學習,使選修學生在讀、說、寫三方面均能運用裕如。
二、教學內容
Course Description
訓練學生熟悉各種現有的台語文獻,包括白話字文獻,古典漢詩文、民間文學、現代台語文學等,培養流利的閱讀與寫作能力。
新聞台語
課程名稱 Title of Course |
新聞台語 Journalistic Taiwanese |
開課班級 Class |
大二~大四 |
必 (選) 修 Required/Elective |
選修 |
學分數 No. of Credits |
2 |
先修科目 Prerequisite Course(s) |
|
授課教師 Instructor |
巫義淵 |
一、教學目標
Course Objectives
1. 了解台語在新聞媒體的重要性
2. 分辨新聞台語讀音訛誤的原因
3. 培養學生台語新聞播報實力
二、教學內容
Course Description
平常在電台電視聽到很多新聞記者或所謂的台語名嘴言談,令人相當感慨,他們雖然不乏博士級人物,但由於一向對台語並無研究,很多重要的讀音差不多全讀錯,例如像「殖民」、「植物」、「輔導」、「弊端」、「閃避」等約兩三百詞,幾乎難得聽到正確的讀音。
本門課程特別針對台語新聞閱/聽經常出錯的語詞、語法進行實務性的探討,訓練學生從事有關媒體與台語相關工作時,能說/寫出正確而道地的台語,不致以訛傳訛,錯誤示範。