台語心世界 Tâi-gú Sim Sè-kài

政大原民中心2009/12/14(一)14:00
"Wikipedia（維基百科）台語版本的建置與經營" 座談會

海報 & 我ê 簡報

你看過Wikipedia（維基百科）嗎？你知道Wikipedia現在總共有多少語言的版本嗎？你知道Wikipedia除了中文（漢語）版本之外，還設計了台語（Ban-lam-gu）和客語（Hak-ka-fa）版本嗎？你想過原住民各族語言將來也可能發展出Wikipedia嗎？ 

12月14日，原民中心特別舉辦一場涵蓋資訊科學、語言學、資訊管理學、原住民各族語言的跨領域座談，歡迎與會聆聽。

◎ 主題：Wikipedia（維基百科）台語版本的建置與經營兼探討原住民語各版本的可能性

主持人：林修澈（LIM Siu-theh ∕ 政大原住民族研究中心主任）
引言人：

1.        陳柏中（TAN Pek-tiong∕清大物理學系副教授）

    Wikipedia（維基百科）台語版的建置歷程

2.        楊允言（IUNN Un-gian∕大漢技術學院資訊管理學系助理教授）

    Wikipedia（維基百科）等協作平台與台語數位化

3.        張學謙（TIUNN Hak-khiam∕台東大學華語文學系副教授）

    從語言數位化看原住民族語言的發展

討論人：

1.星‧歐拉姆（Sing ’Olam∕台灣基督長老教會總會助理總幹事）

2.絲老勞茲‧瓜樂（Kual Selaulauz∕政大版九年一貫族語教材北排灣語主編）

3.林清美（Akawyan Pakawyan∕政大版九年一貫族語教材南王卑南語主編）

4.柯菊華（Balenge Kasepelane∕台北市政府原住民事務委員會委員）

5.瓦力司得牧（Walis Teymu∕台灣原住民族數位內容發展協會秘書長）

◎ 日期：2009年12月14日 (一) 下午 2：00～4：00

◎    地點：政大綜合院館南棟13樓第一會議室