2010/6/3 Update
活動名稱：第14屆世界台語文化研習營
（The 14th World Taiwanese languages and Culture Camp）
活動主題：台語、資訊、戲劇夢
活動時間：2010年7月9日~11日（禮拜五 ~ 禮拜日）
活動地點：國立臺中教育大學民生校區 40306台中市西區民生路140號
招收人數：大人營100~150名，附設囡仔(gín-á)營30~40名。
指導單位：教育部
主辦單位：社團法人台灣羅馬字協會(TLH)、國立臺中教育大學台灣語文學系、
國立台灣文學館
協辦單位：李江却台語文教基金會、台灣母語教育學會、台灣母語聯盟、台越文化協會、台文筆會、台灣海翁台語文教育協會、關懷文教基金會、台中巿大墩台語推展學會、中山醫學大學台灣語文學系、成功大學台灣文學系、台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所、台北教育大學台灣文化研究所、台東大學華語文學系
贊助單位：關懷文教基金會、FM91.1關懷電台
招收對象：大人營包含以下人士：
(1) 大學台語文相關系所的教師及學生
(2) 國中小本土語言課程的教師
(3) 台語文創作者及表演者
(4) 官方或民間台語文化工作者
(5) 社會各階層對台語文化有興趣者
附設囡仔營：以國小及國中學生為招生對像。
報名費用：社會人士：要住宿$1500、不住宿$1200；
主辦單位成員：要住宿$1300、不住宿$1000；
學生(國中小、高中、大學、非在職身分的研究生)：要住宿$1200、不住宿$900。
聯絡方法：e-mail: tlhemail@gmail.com
TEL: (C) 0921-957-708 (O)04-2218-3915, (F) 04-2202-7399
通訊地址：40245台中市南區工學北路71巷10號8樓之1
活動流程表
第一天 2010年7月初9 (禮拜五)
|
時 間 |
主持人 |
內 容 |
地 點 |
|||||||||||||||||||||||||
|
12:00~ 13:10 |
報到兼社團交陪 |
求真樓 一樓川堂 |
||||||||||||||||||||||||||
|
13:10~ 13:35 (25分鐘) |
Khai-bō͘ Tián-lé 開幕典禮 (大人、gín-á做夥) |
|||||||||||||||||||||||||||
|
廖瑞銘 張淑敏 |
致歡迎詞：營主任 廖瑞銘、營副主任 張淑敏 貴賓致詞（暫定）： 教育部代表 (國語推行委員會) 國立台灣文學館 李瑞騰館長 臺中教育大學 楊思偉校長 臺中教育大學人社院 魏麗敏院長 紹介其他出席貴賓、頒發感謝狀 |
求真樓音樂廳 |
||||||||||||||||||||||||||
|
13:35~13:40 |
換場歇睏 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
13:40~14:10 (30分鐘) |
專題演講 (大人、gín-á分開) |
|||||||||||||||||||||||||||
|
主持人 |
主講人 |
講 題 |
地 點 |
|||||||||||||||||||||||||
|
張淑敏 |
楊允言 |
台語文網路新世界 |
求真樓音樂廳 |
|||||||||||||||||||||||||
|
Gín-á (兒童)營 |
台語系F201 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
14:10-14:40 |
TÊ-TIÁM 茶敘 TEA TIME (大人、gín-á分開) |
求真樓1F大廳 |
||||||||||||||||||||||||||
|
14:40~16:10 (90分鐘) |
TĒ 1 TIÛⁿ 第1場 SESSION 1 (大人、gín-á分開) |
|||||||||||||||||||||||||||
|
主持人 |
引言人 |
討論主題 |
地 點 |
|||||||||||||||||||||||||
|
陳麗雪 |
施炳華 |
台語文資訊的典藏與台語文學的傳播 |
求真樓音樂廳 |
|||||||||||||||||||||||||
|
李勤岸 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
蔣為文 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
廖瑞銘 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Gín-á (兒童)營 |
台語系F201 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
16:10~16:20 |
換場歇睏 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
16:20~17:30 (70分鐘) |
TĒ 2 TIÛⁿ 第2場 SESSION 2 (大人、gín-á分開) |
|||||||||||||||||||||||||||
|
主持人 |
引言人 |
討論主題 |
地 點 |
|||||||||||||||||||||||||
|
廖瑞銘 |
王榮裕 |
台語戲劇的創作與傳播 |
求真樓音樂廳 |
|||||||||||||||||||||||||
|
陳慕義 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
陳建成 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Gín-á (兒童)營 |
台語系F201 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
17:30~18:30 |
暗頓：Buffet 歐式自助餐 |
求真樓1F大廳 |
||||||||||||||||||||||||||
|
18:30~19:10 |
暗頭á校園散步一下 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
19:10~20:40 (90分鐘) |
暗會Àm-hōe 晚會 (大人、gín-á做夥) |
|||||||||||||||||||||||||||
|
主題：陳明仁台語劇本展演 主持人：蔡幸紋、鄭家和
|
求真樓音樂廳 |
|||||||||||||||||||||||||||
第二天 2010年7月初10 (禮拜六)
|
時 間 |
內 容 |
地 點 |
|
|
7:30~ 8:30 |
早頓 |
求真樓1F大廳 |
|
|
8:40~10:00 (80分鐘)
(大人分組) |
TĒ 3 TIÛⁿ 第3場 SESSION 3 (大人、gín-á分開) |
||
|
講師 |
課程主題 |
地 點 |
|
|
林裕凱 |
台語電腦文書軟體教學 |
求真樓電腦教室 3間 |
|
|
陳柏中 |
台語信望愛輸入法教學 |
||
|
楊允言 |
台語教學媒體製作 |
||
|
Gín-á (兒童)營 |
台語系F201 |
||
|
10:00~10:30 |
TÊ-TIÁM 茶敘 TEA TIME (大人、gín-á分開) |
求真樓1F大廳 |
|
|
10:30~11:50 (80分鐘)
(大人分組) |
TĒ 4 TIÛⁿ 第4場 SESSION 4 (大人、gín-á分開) |
||
|
講師 |
課程主題 |
地 點 |
|
|
廖瑞銘 |
台灣現代戲劇的發展 |
求真樓普通教室4間 |
|
|
黃致凱 |
導演與表演實務 |
||
|
李舒婷 |
讀劇演出實務 |
||
|
林佳鋒 |
臺灣劇團經營與行銷 |
||
|
Gín-á (兒童)營 |
台語系F201 |
||
|
11:50~13:20 |
中tàu頓 |
求真樓1F大廳 |
|
|
13:10~14:30 (80分鐘)
(大人分組) |
TĒ 5 TIÛⁿ 第5場 SESSION 5 (大人、gín-á分開) |
||
|
講師 |
活動主題 |
地 點 |
|
|
劉仲倫 |
學員分組讀劇排練 |
求真樓普通教室4間 |
|
|
李舒婷 |
學員分組讀劇排練 |
||
|
丁鳳珍 |
學員分組讀劇排練 |
||
|
陳明仁 |
學員分組讀劇排練 |
||
|
Gín-á (兒童)營 |
台語系F201 |
||
|
14:30~15:00 |
TÊ-TIÁM 茶敘 TEA TIME (大人、gín-á分開) |
求真樓1F大廳 |
|
|
15:00~17:00 (2點鐘) |
Thit-thô se̍h台中市西區文化景點 (大人、gín-á做夥) |
||
|
國立台灣美術館(五權西路一段2號) 台中市文化中心(英才路) |
|||
|
17:00~20:00 |
自由se̍h台中市，暗頓家己食透透 (大人、gín-á做夥) |
||
|
20:00~22:00 |
學員分組台語戲劇排練 (請各組組頭負責約組員排練，地點：校園內自由找場地) |
||
第三天 2010年7月初11 (禮拜日)
|
時 間 |
內 容 |
地 點 |
|
|
7:00~ 8:00 |
早頓 |
求真樓1F大廳 |
|
|
8:00~9:30 (90分鐘) |
TĒ 6 TIÛⁿ 第6場 SESSION 6 (大人、gín-á分開) |
||
|
學員分組台語戲劇排練 (請各組組頭負責約組員排練) |
求真樓1F 音樂廳及大廳 |
||
|
Gín-á (兒童)營 |
台語系F201 |
||
|
9:30~10:00 |
TÊ-TIÁM 茶敘 TEA TIME (大人、gín-á分開) |
求真樓1F大廳 |
|
|
10:00~11:30 (90分鐘) |
TĒ 7 TIÛⁿ 第7場 SESSION 7 (大人、gín-á做夥) |
||
|
主持人 |
活動主題 |
地點 |
|
|
蔡幸紋 鄭家和 |
學員分組讀劇成果呈現與觀摩、囡仔營成果展演 |
求真樓音樂廳 |
|
|
11:30~11:40 |
換場歇睏 |
||
|
11:40~12:10 (30分鐘) |
閉 幕 典 禮 (大人、gín-á做夥) |
||
|
主持人 |
活動內容 |
地 點 |
|
|
廖瑞銘 張淑敏 |
Gín-á 營學員演唱營歌〈向世界起飛〉、囡仔營頒獎 頒發研習證書kap心得發表：學員代表(大人kap Gín-á) 營主任宣佈閉幕 |
求真樓音樂廳 |
|
|
12:10~13:00 |
中tàu頓 |
求真樓1F大廳 |
|
|
13:00~ |
順行！Bye –bye! 明年才閣來！ Muâ-nî tsiah koh lâi! |
||
擬邀請的貴賓、主持人、引言人、講師及表演者：
(1)囡仔(Gín-á)營 (依照姓氏筆劃順序)
由台灣母語教育學會及台中教育大學台灣語文學系學生共同規劃、執行。
(2)大人營 (依照姓氏筆劃順序)
王榮裕 金枝演社藝術總監、導演
李舒婷 國立台北藝術學院藝術碩士、靜宜大學台灣文學系「劇本創作」講師
李勤岸 台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所所長
丁鳳珍 臺中教育大學台灣語文學系助理教授、台灣羅馬字協會秘書長
林佳鋒 屏風表演班製作人、全方位的劇場工作者
林裕凱 Taigi LMJ 101軟體開發者、真理大學通識教育中心助理教授
施炳華 南台科技大學教授、台灣民間文學歌仔冊資料庫建置計畫主持人
張淑敏 臺中教育大學台灣語文學系主任
陳明仁 台文作家、台文Bong報雜誌社社長
陳建成 台文作家
陳柏中 信望愛台語文輸入法催生者、清華大學助理教授
陳慕義 2008年台灣文學獎劇本金典獎得獎人、演員
陳麗雪 臺中教育大學台灣語文學系助理教授
黃致凱 屏風表演班導演
楊允言 台中教育大學台灣語文學系兼任助理教授
廖瑞銘 中山醫學大學台灣語文學系副教授、台灣羅馬字協會理事長
劉仲倫 大開劇團創辦人、團長，靜宜大學台灣文學系講師
蔣為文 台文作家、成大台灣文學系副教授
蔡幸紋 台文作家、高雄師範大學台文所研究生
鄭家和 台文作家、台灣師範大學台文所研究生
中山醫大台語系學生、中教大台語系學生
以上各類師資、團體若因故無法出席，將另擇適當人選取代之。
世界台語文化營（World Taiwanese Languages And Culture Camp）簡稱「台文營」、「TBI」。源自於1995年在美國Houston舉辦的「北美洲台語文夏令營」，1996年改在美國加州舉辦，定名為「世界台語文化營」，1997及1998年在美國Hawaii舉辦；自1999年第5屆迄今，都在台灣舉辦。第9、11、12、13屆都有附設囝仔營(兒童營)。
本營隊從2001年第7屆迄今，都由社團法人台灣羅馬字協會主辦，每屆都會邀請國內外的台語文化相關單位來共同主辦或協辦。自第6屆起，每屆活動主題如下：「台灣語文的歷史、現況及未來，台灣母語教育的理論及實際」、「新世紀的台語文化觀」、「台語文學與母語教學」、「發展性的台灣母語教育與文化政策」、「台灣話銷全球－－全球化下台灣語言文化之國際佈局」、「語言文化多樣性kap生態保護」、「台灣教育要母語化」、「台語‧生活‧台灣」。營隊的活動主題往往能夠切合實際推廣的需要，並比目前的母語政策更往前ㄧ步。
留言列表
