【急】我們還缺你一個!
阿貴教授是在走烈士之途,可是在今日的台灣,當烈士並不能成事。就這一點而言,我認為Freddy所言甚 是,也佩服他敢於在部落客群情激憤、熱血投入的時刻,公開表達他勸退阿貴教授的真心話。而在另一方面,我也問自己,當我在網路上跟大家一起傳遞消息、輪流 陪坐,自己卻不真正絕食靜坐,那麼我到底在做什麼?我豈不只是外表高尚,其實是在說,補正公投法的訴求我想要參一腳,但絕食你去就好?我覺得有烈士很好, 但烈士你做就好?
一份珍貴的禮物
各位評審、各位來賓,逐家(tak-ke)好,我是第七號,今仔日我所欲(beh)演講的題目是:一份珍貴的禮物(le-but)。
自細漢到tann([現在]),若(na)是拄(tu)著兒童節、聖誕節,抑(iah)是我的生日,攏(long)會共(ka)爸爸媽媽姑成(koo-tsiann),講我想欲(beh)愛什麼禮物。有時仔因為in(他們)較無閒,無tshua(帶)我去買,抑(iah)是in(他們)會講一寡(kua)奇奇怪怪的理由,講這無適合(sik-hap)我、先共(ka)錢儉(khiam)起來做別項用,無欲(beh)買予(hoo)我,我攏(long)會真受氣,心內想講,我的爸爸媽媽哪會親像十二月天睏厝頂─tsiah-ni(這麼)仔凍霜(tang-sng)?
這是2003/5寫的文章,放來這邊保存吧
回應-教羅的歷史包袱沈重宜改良
拜讀五月十六日自由廣場許極燉及翁聖峰兩位教授對白話字做為標準台語羅馬字的回應,兩位的指教不勝感激,藉此進一步說明。
首 先是文字地位問題。以台語文來說,通用拼音和TLPA在此之前都沒有成為文字的具體事證,而白話字,早在1913年,甘為霖驕傲地說,他們以南台灣的腔 調,出版超過70萬頁白話字資料,在這裡,白話字是文字。另根據成大台灣文學所進行中的「台灣白話字文學資料蒐集整理計畫」,目前找到將近兩千本的書刊, 其中60年代是白話字出版的高峰;之後舊政府禁止台語、查禁白話字出版品,使其式微,80年代開始有復甦跡象。目前雖然不及昔日盛況,但是全白話字書寫的 書刊仍有發行,即使數量更多的漢羅合用文本,也視白話字為文字而非音標。此外,用白話字書寫的網路社群已經存在10多年了,使用白話字的網站,保守估計也 超過100個以上。白話字目前在Windows、Mac、Linux等作業平台皆有免費的文書軟體可供使用。
我若是一欉樹仔
http://tw.youtube.com/watch?v=eEPPgdTGTMY
各位評審、各位來賓,逐家(tak-ke)好,我是第七號,今仔日我所欲演講的題目是:我若是一欉樹仔。
我若是一欉樹仔,我想欲(beh)做一欉樟仔樹。我[住](tua)佇(ti)花蓮,台九丙線往鯉魚潭彼tsuā(條)公路的路邊,恁(lin)若駛車欲來鯉魚潭tshit-tho(玩耍),就會看著我。恁(lin)經過一段青色磅空(pong-khang)的時,我佮我的兄弟姊妹就排佇(ti)遐(hia),親像五星級大飯店門口的服務生共款(kang-khuan),si-si-sut-sut、sinn-sinn- suainn-suainn,唱歌kā([把])逐家(tak-ke)相借問(sio-tsioh-mng)。
客家人有一句話,說:「寧賣祖宗田,不忘祖宗言。」在早期的農業社會,有土地可以耕作,家族的生命才得以延續,田地當然是很重要的,但是,有一項東西比田地還重要,那就是母語。
當經濟過度發展以後,我們開始回過頭來關心環境問題,尤其全球暖化議題最近被不斷討論。我們也愈來愈關心生態問題,宣導生物多樣性的重要性。大家漸漸會清楚,這兩個問題如果我們不重視,結果可能會毀滅地球,也就是毀滅人類。
這是成大台文系蔣為文教授辦的研討會,200個名額,動作要快!
http://www2.twl.ncku.edu.tw/~uibun/conf/2008taigi/
會議主題:台灣kap亞洲漢字文化圈ê比較
主題說明:Chit pái會議主要探討越南、韓國、日本、台灣kap中國等國ùi文言文轉換做白話文學ê發展過程kap in民族母語文學ê發展現況。Ǹg望透過漢字文化圈ê比較thang拓展台語文學研究ê視野koh促進台灣母語文學ê發展。
指導單位:教育部國語推行委員會、台南市政府
主辦單位:國立成功大學台灣文學系、社團法人台灣羅馬字協會
協辦單位:台灣海翁台語文教育協會
會議地點:國立成功大學圖書館會議廳
會議日期:2008年10月18日、19日(拜六、禮拜)
新聞聯絡人:蔣為文、潘秀蓮 Tel: 06-2757575 ext 52627、06-2387539; Fax 06-2755190
E-mail: uibunoffice@gmail.com
以下是議程
陳威志所寫的:跟世界接軌的方式:「台灣白話字」,刊載在數位島嶼電子報32期,介紹李勤岸的計畫網站:台灣白話字文獻資料館
我的家鄉
各位評判先生、各位來賓,逐家(tak-ke)好,我是第二十一號,我所欲(beh)演講的題目是:我的家鄉。
講著(tioh)阮(gun)家鄉,人人真善良,代代出英雄,逐家(tak-ke)拍拚那(na)活龍,未來的發展歹(phainn)斗量。
北連桃園,南接苗栗,西圍台灣海峽,東旁(peng)大霸尖山,中央(ng)正(tsiann)是一個好山好水、好天氣兼好地理的好所在。
原文網址:http://blog.yam.com/taiwanfortibet/article/14581890
*“Tibet”過去被中國人翻譯為「西藏」,台灣圖博之友會認為「西藏」這個名稱隱涵著漢族沙文主義觀點,所以主張改譯為「圖博」。本文中譯本除了中國官方文獻、機關稱謂之外,全部用「圖博」取代「西藏」。 本文詳述中國政府破壞西藏語文的具體步驟,並根據對近期逃亡至印度達蘭莎拉(達賴喇嘛與圖博流亡政府所在地)的藏人的訪談,說明圖博人民的感受。這些訪談是由英國「自由圖博運動」組織的研究人員所做。
中文翻譯:台灣圖博之友會
國際母語日
在公元2000 年首次國際母語日的慶典上,聯合國教科文組織(UNESCO)主席松浦晃一郎強調,「藉著頌揚母語的決定,聯合國教科文組織的全體會員國希望提倡一個觀 念,即母語不僅是人類文化遺產的重要成分,更是人類創造力及多樣性不可忽視的表現形式。」他並指出語言是「社會的靈魂之窗,藉著語言,社會得以孕育並紀錄 本身的歷史。」
教科文組織《世界文化多樣性宣言》第5條呼籲:「每個人都應當能夠用其選擇的語言,特別是用自己的母語來表達自己的思想、進行創作和傳播自己的作品;每個人都有權接受充分尊重其文化特性的優質教育和培訓;每個人都應當能夠參加其選擇的文化生活和從事自己所特有的文化活動,但必須在尊重人權和基本自由的範圍內。」
《兩 舌:圖博語文浩劫》清楚地說明了,中國政府表面上聲稱要追求這個高尚的目標,實際上不但沒有保護圖博語文,反而處心積慮地破壞、消滅圖博母語的使用。根據 教科文組織統計,目前全世界有六千到七千種語言。令人不解的是,在聯合國教科文組織的網站資料中,圖博語完全消失了,不僅沒有被列為一種獨立的語言,也沒 有被列為中國的方言。
此活動的網址在 http://www.tpe-bike.org.tw/20080329/index.html
可看到相關說明、路線圖、Google地圖、海拔高度圖等。行前通知的資料上顯示,有781人報名此活動。
因為李志強老師的邀請,又在花蓮,所以決定要試試看。我們兩人組一隊,隊名叫做:兩輪大腳。
這趟路程,海拔落差大約300M,尤其是縣道193,高低起伏較多,不過車少、風景好。
我的公路車只買了三個月,爆胎過一次,練習過四次較長程的,只練到100~150 km,對193有概念。
裝備不太齊全,比賽前最後幾天,採購了7分車褲、排汗衣、車衣、...等。比賽前一天才買了一個車前置物袋,因為騎長程要揹背包實在很痛苦;置物袋裝上去擋到車燈,比賽當天早上去車行想換車燈位置,他們說要到別家,後來置物袋只好反方向裝。
天氣配合,否則可能無法完成。全程只有一些地方下小雨。
這是李老師幫我照的,在出發點鯉魚潭露營區。請注意到7分車褲和襪子間露了一截,還有旁邊石頭上的羅馬字,好像是「碗糕men(查甫人)」
這是我的號碼牌,騎乘時間就靠上面的晶片來感應、計算
這是出發前照的,大概照到了50%的參賽者
3/29 14:00左右出發,台九丙往南一路下坡,左轉台九上橋,橋上看到有人摔車。過沒多久,看到有人爆胎在路邊修理。我的兩個尾燈,一個蓋子掉在路上,另一個呢?在花蓮大橋上橋前,後面的人大叫:「喂!尾燈掉了!」我遲疑了一下,轉頭回去找,在路旁草叢中撿回來,晚上就靠這個撿回來的小小的尾燈在撐。
15:00左右到月眉國小、16:30左右到東富國小,坐在地上邊吃蘋果邊等李老師,許多經過的車友可能以為我快掛了,跟我喊「加油!」我微笑以對;李老師因為鍊條岔開,停下來處理,所以比較晚到,滿手油污。不過其它時候他是領先我的。
17:30左右到縱管處(鶴崗,第一檢查點),簡單吃點東西。在那裡看到一個參賽者小四而已,從新竹來。李老師跟我說,各式各樣的車都有,也看到10幾年的老車。我想,每台車,車主都對他有感情。
出193到樂合的7-11約 19:30。下一點小雨。7-11遭遇蝗蟲過境,維他命果凍、熱咖啡等熱門食物早就沒有了,往後沿路的7-11基本上也是這樣。我們不是領先群,就算是領先群,也比有些個人或車隊的補給車晚到,注定買不到這些熱門食品,要認份點。因為吃不太下其它東西,所以主要是吃果凍、優格。
這是在樂合7-11前照的,現在很後悔沒有在每個7-11把蝗蟲過境的樣子照起來 :(
繼續騎,半路上有一車隊呼嘯而過,跟著的補給車播放逆轉勝的歌,讓我情緒激昂了30秒左右,因為他們很快就把我拋在遠遠的後面。不過沿路上我常被車隊追趕上,習慣了。21:20左右到池上7-11,李老師先到,在隔壁的悟饕買了便當,打電話給我,本來我正要買關東煮,就沒有買,吃了舒服的晚餐,回頭去7-11買礦泉水,關東煮已被搶購一空,店員正要調別家的來,那時聽說後頭還有300人左右。
23:30 左右抵達折返點脫線牧場(第二檢查點),最後這3KM,覺得速度變好慢,不過也有可能是因為緩上坡的關係。這裡有家全家,之前的7-11看到有人買蠻牛,我進去找找不到,就買康貝特P(第一次喝),有點像維大力。
0:00左右往回騎,我算一算,沒有本錢睡覺。有的地方很暗,車頭燈只照到前面一點點路,看到機車道的左右兩條白線,沿著這兩條白線奮力往前進,不敢想太多,不過心裡難免會想,我現在為什麼會在這裡做這種傻事?本來約在池上,不過李老師這段騎得覺得有點累,1:00左右他在關山7-11前叫我,他並在門口小睡片刻。我躺下來10min左右,心想還是別躺了,進7-11,搶到最後一罐熱咖啡,很高興,喝完繼續上路。
2:10左右到池上7-11,3:30左右到樂合7-11,在這裡又碰到李老師。進7-11隨便找,想要看看有沒有肌樂,因為之前不知道在哪一站7-11前,看到有人在噴,真是非常吸引人!不過沒有肌樂,就買了一罐蜆精來喝,熬夜不睡,要補補肝。
4:00左右出發,三民上舞鶴這段最辛苦,如我所預期,秘密檢查點就在舞鶴,5:20左右到,吃了一罐優格繼續上路。
這是挑戰者手冊,填上編號、姓名,每個檢查點要蓋章
因為下坡,很快到瑞穗。6:50左右到光復糖廠。在糖廠之前的加油站,遇到一位車友,他說這趟騎完後,要把腳踏車丟了,他覺得騎300K感覺很不好。
我的體力也漸漸沒了,光復一直到兆豐這段騎不快。7:50左右到兆豐,本來要去全家吃點早餐,竟然沒開!只好繼續騎,過壽豐溪橋之後是緩下坡,騎得較快了,我在豐田的7-11想買早餐,不過實在吃不下,這間店可能沒什麼車友光顧,所以我買到兩個維他命果凍。
將近8:30時到鯉魚尾,覺得應該完成得了,最後這段上坡就慢慢騎。經過一家麵店,傳來很香的味道,一問之下,竟然還沒有開始營業 :(
8:45左右到終點。本以為李老師先到,不過他在兆豐的7-11停下來吃早餐,結果比我晚一點點到。
這張證書真是得來不易!
在終點遇到狄懋昌主任,他說:「你們兩兄弟騎回來了!」他們TKM是工作人員所以不能參加,他邀我們以後跟他們騎玉長(200KM),我說我以後可能不敢了 :(
根據剛開車回來的工作人員說,他一路開回來,路上至少還有三百個。
回到家後,太太說我變瘦了,趕快量一下,少了三公斤。不過也沒高興多久,因為10個小時後再量,又恢復原來的體重。
屁股實在很痛,腳覺得快斷了 :( 我穿7分褲,襪子和七分褲中間露出來的部分,被毒蟲咬了好幾包。
還有,腳趾頭和手指頭麻了一天。
不過,無論如何,還是很高興能完賽!參加完以後,我就可以跟我的學生說:你們這些「破少年」!(我本來慫恿兩個學生來參加,其中一個比我的GIANT M1還要高檔,後來他們都沒有報名)
下次再辦的時候,你想參加嗎?
這是獎牌的兩面
下課囉
珍惜下課十分鐘,培養快樂的好心情。各位評判先生、各位囡仔兄、囡仔姐,逐家好,我是第六號,今仔日我所欲講的題目是:下課囉。
叮咚叮咚,美妙的下課鐘仔聲已經響a,阮的心情嘛即時變快活,因為阮每一節的上課攏愛坐四十分鐘的[硬]椅仔,坐甲是腰酸背痛、唅腳倉嘛強欲開花a,所以一聽著下課的鐘仔聲,阮就用期待的眼神,掠老師金金看,老師知影阮的心聲,就大聲喝:下課囉。
一下課,足儕同學就親像一群野馬,兇兇狂狂涸涸闖,不管三七二十一衝a衝,目nih仔囝就走甲無看影。有的是欲去佔一個好位玩予夠氣,有的欲去拍籃球,有的欲去幌 韆鞦,歸個學校那菜市仔,鬧熱刺插。我嘛輸人不輸陣,參我的死忠兼換帖的走去到外面,外口的空氣遮呢好,閣有遮儕所在好[玩],下課的時間若無好好仔利用,真正算袂和。
我是今仔日的值日生
做值日生e-tang()會當加學足tse()儕,ma()嘛是為人服務的好機會。
各位評判先生、各位囡仔兄、各位囡仔姐,tak-ke()逐家好:
我是第二十四號,tsit-ma現在()[]我所beh()欲講的題目是:我是今仔日的值日生。
做值日生hoo()予我的感覺 是有苦ma()嘛有甜,有歡喜 ma()嘛有siu-khi()受氣,有時做好 會hoo()予老師po()褒,有時ma()嘛會做甲流汗,閣hoo()予人嫌甲流noa()瀾,tsit-ma現在()[]我就將我的經驗講hoo()予tak-ke()逐家聽。