台語心世界 Tâi-gú Sim Sè-kài

台語歌欣賞：林強 - 幸福進行曲

作詞：曾郁雯/陳明章　作曲：陳明章　編曲：China Blue

作詞：曾郁雯/陳明章　作曲：陳明章　編曲：China Blue


in-ūi lí tang-seh í hoà-chòe chhun-thiⁿ ê khe-chúi
in-ūi lí gān hêng chhian-lí tàu-tīn lâi sio-sûi
lán ê chheng-chhun sī chi̍t toāⁿ chhiùⁿ bē oân ê koa-si
lán ê bī-lâi sī siá tī ji̍t-chì choá ê ài --lí


chi̍t ê lâng chi̍t ki gì-tah, phō-tio̍h hi-bāng
gún lâi-kàu chhin-chhiat ê Tâi-pak-siâⁿ
tú-tio̍h lí sī gún iân-hūn, kám-siā siōng-thian tùi gún ê an-pâi


lí kóng lí beh chhiùⁿ chi̍t siú koa, hēng-hok chìn-hêng khek
che sī gún ūi lí siá ê chi̍t siú koa
ji̍t-chí sûi hong chhoe it-seng chí ài lí chi̍t ê
chhun hā chhiu tang gún bô lí choáⁿ-iūⁿ koè 


因為妳　冬雪已化做春天的溪水
因為妳　雁行千里鬥陣來相隨
咱的青春是一段唱袂完的歌詩
咱的未來是寫佇日誌紙的愛妳

一個人一支吉他　抱著希望
阮來到親切的台北城
拄著妳是阮緣分　感謝上天對阮的安排

妳講　妳欲唱一首歌　幸福進行曲
這是阮為妳寫的一首歌
日子隨風吹　一生只愛妳一個
春夏秋冬　阮無妳怎樣過