公告版位

目前日期文章:201104 (17)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

2011年慈林音樂會

活動時間:5 2(星期一)晚上7:30

 活動地點:花蓮縣文化局演藝堂(花蓮市文復路6

主辦單位:慈林教育基金會、台灣東社(花蓮)

ungian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

民間台語書寫 呷嘴香  

相片頂面寫的台語:呷嘴香
正確的寫法(漢字):食喙芳
正確的寫法(台羅):chia̍h chhùi phang
翕相的所在:台中市北屯區豐樂路
http://goo.gl/maps/7Yqc

 

ungian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

民間台語書寫 Q嗲嗲   民間台語書寫 Q嗲嗲  

 

相片頂面寫的台語:Q嗲嗲
正確的寫法(漢字):[食+丘]嗲嗲 (這是怪漢字!)
正確的寫法(台羅):khiū-teh-teh
翕相的所在:台中市北屯區豐樂路
http://goo.gl/maps/phKs
 

ungian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這是昨昏去上墓[chhiūⁿ-bō͘] ê時翕ê墓牌[bō͘-pâi],我有kā名khàm起來,重點是堂號,有「台北」,mā有「皇民」,真特別。

 

ungian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

台中市台語文化協會第七屆台語講古比賽實施辦法

壹、目的

為配合政府推廣社會福利相關活動及九年一貫課程教學,以  

培養學生母語語文能力,增進本土文化教育之熱愛與興趣,  

以達到多種語言文化之傳承。

ungian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

 

paktooiau.png   

相片頂面寫的台語:八度腰
正確的寫法(漢字):腹肚枵
正確的寫法(台羅):pak-tóo iau
翕相的所在:花蓮縣壽豐鄉志學村 台九線公路邊
http://goo.gl/maps/jvog 

ungian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

《全民台語認證語詞分級寶典》贈書儀式暨新書發表記者會

新冊發表時間:2011年4月22日(五)上午10:00-11:00AM

新冊發表地點:台南市政府6F新聞發佈室

發稿單位:國立成功大學台灣語文測驗中心、台南市政府教育局

新聞聯絡人:潘秀蓮小姐(成大06-2387539),
                       傅千珊小姐(市府06-2991111轉8323)

EMAIL: uibunoffice@gmail.com

出席者,每人可獲贈新書一本!

ungian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

語言復振的理念與實務:家庭、社區與學校的協作

目錄

第1章  導言

上篇:家庭與社區的語言復振

ungian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

4月24(禮拜)臺灣戲曲社,佇台北大龍峒保安宮進行「2011保生文化季家姓戲匯演〈海公奇案‧天倫夢覺〉」暗時6點開始扮仙、7點正戲開始。敬請逐家前往觀賞!本劇本是小金枝歌劇團副團長林美雀老師所創作,入選2009年台中萬象燈會的表演戲文。故事主要塊講男主角鄭文秀上京赴考,平步青雲的時,為著欲求榮華富貴,先欺君瞞上、後來閣刣死老母家後的故事。雖罔鄭文秀得意一時,落尾猶原難逃天理制裁,自殺死亡。劇情佮主題佇這个資訊爆  炸的時代,並無算新,毋閣佇傳統戲劇、導正社會風俗所強調的倫理價值、道德觀念,值得現代人深刻反省的一部精彩好戲。

ungian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這是中教大台一甲ê校外服務學習,因為台中地頭無熟,後來決定tè茂賢老師去行媽祖。茂賢老師ê課,要求修課ê同學愛去行媽祖,包括中教大佮靜宜ê學生,直接交予茂賢老師ê助理,協助叫遊覽車佮辦保險,按呢加足省事。

http://web.pu.edu.tw/~folktw/news/bulletin/mazu_travel_2011.pdf

4/10 暗時我趕火車來台中,4/11 一透早就起床,緊趕來學校,kā分組名單印出來,6:50去集合地點 http://goo.gl/maps/kxq6

7:15 左右出發,想袂到遐爾早,中港路mā是窒車。Tī車頂先看大甲媽ê影片,車tī西螺休息站歇15分鐘,9:00左右車到元長[Goân-chióng],放阮落車,tī路邊等待,看頭香、二香、三香、贊香ê車隊通過。有一个阿伯提草仔粿來beh分予逐家食,我提一塊,這是我今仔日ê旅行ê錯誤ê開始  :(

了後,顏清標mā出現,佮人翕相,學生戇戇仔佮伊翕,我tìⁿ恬恬,徛tī邊a。

無外久,大概9:45左右,媽祖到a,阮緊跪落來,nǹg轎跤啦!

Nǹg過了後,開始塊隊伍行,路邊家家戶戶lóng排桌仔chhoân果子tih拜拜、燒金紙,沿路有免費ê飲料,我提一罐維他露P,錯誤ê第二步。

今仔日罩濛,所以日頭無大,行起來較輕鬆。我對炮仔聲、薰ê味敏感,明年若koh來行,我愛chhoân 耳窒仔佮喙om。

 

我翕ê相片khǹg去 FB ê相簿,我ê Google ê網路相簿滿a,所以愛換所在

http://www.facebook.com/album.php?fbid=206002329424328&id=100000436864661&aid=53923
http://www.facebook.com/album.php?fbid=206009396090288&id=100000436864661&aid=53926

 

我特別想欲翕年歲真大m̄-koh足虔誠ê老阿媽。我看著真濟阿媽跪落去佮peh起來攏有困難,需要邊a ê人kā huānn,看loh真m̄甘。當然,大部份時間烏白翕。

有錯誤ê第一步佮第二步了後,繼續錯誤落去... 規工落來,我攏總食著草仔粿、麻糬、番麥、仙草、粉圓、羹、甘蔗汁、薑母茶、西瓜、礤冰、菜包、饅頭、山粉圓、飯菜、菜頭湯、紫菜湯、維他露P、保力達P、果菜汁、礦泉水、青草茶、洛神花茶、冬瓜茶、王梨冬瓜茶、白木耳湯、... 拍算koh有一寡落勾ê。Koh有人送我抹痠痛ê藥仔。

我食甲遮爾無站節,媽祖婆敢會保庇我袂著胃腸炎?

腹肚其實足飽a,m̄-koh有時仔感覺無食拍損,有時仔是感覺辜負別人ê心意歹勢歹勢。

我其實上想beh食人排tī桌頂ê果子 :)

宗教信仰是台灣社會ê特色,透過宗教,生份人tī這个時陣變足親ê。較趣味ê是,因為利益,真濟大間廟ê管理委員會,加減lóng有一寡烏道背景。咱透過烏道ê幫贊,恢復台灣社會ê人情味。真正ê,這比政黨ê動員力較強。

ungian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

4月22 早起10點 beh tī 台中本土文化書局(地址:台中市三民路3段49號、電話:04-22224160傳真:04-22224160)
舉行「相招來學白話字」教材發表會(台灣基督長老教會母語推行委員會出版、梁淑慧編著)

ungian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

綠色執政實錄新書發表會暨座談會

實錄1—《蔡明憲與捍衛國防》

實錄2-《吳釗燮與外交突圍》

 

吳三連台灣史料基金會自2008年起展開「八年執政政務官口述歷史」採訪紀錄工作,2011年4月首度推出綠色執政實錄1:《蔡明憲與捍衛國防》、實錄2:《吳釗燮與外交突圍》兩本新書,記錄2000-2008年民進黨執政時期,政治菁英實際參與政權輪替,負起改革重任,建立民主、自由、主權獨立國家的心路歷程。

ungian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


查某人的夢(新寶島康樂隊)

 

作詞:陳世隆(阿Von) 
作曲:陳世隆(阿Von)

清風吹過 落葉飛入窗 孤守空夜房
Chheng-hong chhoe--koè  lo̍h-hio̍h poe ji̍p thang ko͘-siú khang iā-pâng

ungian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【徵文類別】 台語囡仔詩五首、台語創作囡仔古一篇

【主辦單位】 海翁台語文教育協會 

【參加對象】 國小教師 

【徵文類別】 台語囡仔詩五首、台語創作囡仔古一篇

【作品規格】尚未發表的最新原創,台語囡仔詩不限字數、行數,台語創作囡仔古 3000 字以內,每人限投一類。

ungian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這暫仔發現我ê血壓傷過懸,實在予人煩惱。

 

今仔日早起9點左右,代誌做甲一个坎站,量血壓看覓,koh chhèng到150外,想想leh,性命愛顧,工課先tàn一邊,物件小chhoân一下,就騎孔明車beh出門,想beh騎去太管處(離阮兜大概25 khí-lò͘ ,腳踏車距離,Google算ê,看路線圖),順紲復習大山大海ê形影,這个我iáu-koh m̄知有緣份蹛外久ê城市。

ungian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

這是原住民委員會委託政大原住民族中心所執行ê計畫,編寫42語幼兒ê教材,教材已經初步編好,這段時間beh試教,來檢驗教材需要做按怎ê修改。

3/27下晡 ùi台中高鐵站駛車去清境,落雨,天氣真寒,我koh感冒。後來聽新聞,合歡山落雪。

3/28早起猶原落雨,今仔日beh訪視去平靜國小,in ê語言是Sediq ê Toda。平靜國校m̄是tī台14甲路上,Google map ê建議是過清境了後一條產業道路。http://goo.gl/maps/UKhu,m̄-koh民宿ê頭家kā阮講,車行袂過,愛翻頭ùi台14線去,往雲龍橋、廬山,接產業道路  http://goo.gl/maps/mOa2。產業道路細條,有時仔會tú著 Tho-la-khu,無好閃車。

另外一个訪視委員mā是ùi花蓮來ê,已經退休ê楊校長。清境國校詹校長mā有來,伊是教材ê編寫者。試教ê曾老師是在地人,支援老師。南投教育處ê賴主任mā有來。以上講ê人,攏是原住民。

ungian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

2011二二八口述歷史系列出版品推廣專案 

 

《悲情車站二二八》、《基隆雨港二二八》、嘉義北回二二八》復刻新版《花蓮鳳林二二八》榮獲「2011巫永福文學獎」

 

 

各位親愛的朋友,您好:

本會致力於228事件相關口述歷史訪談與出版,凡20年,追求歷史真相與公義,20年來不曾間斷。《悲情車站二二八》、《基隆雨港二二八》、《嘉義北回二二八》,這3本228事件口述訪談記錄,是1990年代初期由自立晚報出版,如今自立晚報走入歷史,本會將其改版重新印刷發行,期盼讓228事件相關口述訪談記錄更趨全面完整,以誌此台灣史上最悲痛之不幸事件。

ungian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論