公告版位

目前日期文章:200805 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
語言對思維影響很大 /德國之音

http://www.news100.tw/modules/news/article.php?storyid=352
 一個人一旦學會說話,他的思維就不光受圖像的影響,而且也開始受詞語的影響。德國海德堡大學的學人現在證明,母語對一個人會注意到什麼東西、對他如何描述所看到的東西影響很大,也就是說,在語言和思維之間存在著相互影響的關係。

  海德堡大學對外德語專業的研究人員進行了一項很有意思的研究。他們請參加研究的自願受試人員觀看表達不同場景的錄影短片,比如說走在路上的兩名女性,或者 有人走向一棟房子、然後走進房子等場景。參加這項研究工作的施密托娃博士說,「我們總共有60個錄影片,它們表現的都是日常生活中的不同場景。但有一點最 關鍵,那就是所有短片表現的都是動態場景。受試人員的任務是在觀看這些場景的同時,盡快把他所看懂的東西用語言描述出來。」

ungian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

將心比心,人人歡心

    各位評判、各位來賓,逐家(tak-ke)好,我是十六號,[現在](tsit-ma)我欲(beh)演講的題目是將心比心,人人歡心(huan-sim)。

    自細漢阿爸佮(kap)阿母就(to)[常常](tiann-tiann)共(ka)我講,做人愛有肚量,有量才(tsiah)有福,萬項代誌(tai-tsi)攏(long)愛替別人想,毋通(m-thang)自私,人佮(kap)人鬥陣著(tioh)愛互相關心,互相幫助,若是抵(tu)著(tioh)朋友歹(phai)過日,手頭[緊(an)],[常常](tiann-tiann) lak袋仔貯(te)磅子(pong-tsi),咱(lan)著(tioh)愛將心比心,體諒別人的艱苦,用真心鬥相共(tau-sio-kang),予(hoo)朋友會當(e-tang)渡過難關,生活嘛(ma)會較(khah)快活(khuinn-uah)。若按呢,毋(m)若咱(lan)的朋友歡喜,咱(lan)家己嘛(ma)會感覺真快樂。這就(to)是親像古早人講的:將心比心,人人歡心共(kang)款的意思。

ungian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()